النجم ٤١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُجْزَاه|يُجْزَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::يُجْزَاه| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::الْجَزَاء|الْجَزَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَزَاء| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::الْأَوْفَى|الْأَوْفَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوْفَى| ]] [[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُجْزَاه|يُجْزَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::يُجْزَاه| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::الْجَزَاء|الْجَزَاءَ]] [[کلمه غیر ربط::الْجَزَاء| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::الْأَوْفَى|الْأَوْفَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأَوْفَى| ]] [[شامل این ریشه::وفى| ]][[ریشه غیر ربط::وفى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سپس - هر چه تمام‌تر- بدان (در قیامت) پاداش داده شود. | |-|صادقی تهرانی=سپس - هر چه تمام‌تر- بدان (در قیامت) پاداش داده شود. | ||
|-|معزی=پس پاداش داده شودش پاداش رساتر | |-|معزی=پس پاداش داده شودش پاداش رساتر | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then he will be rewarded for it the fullest reward.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/053041.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/053041.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = النجم ٤٠ | بعدی = النجم ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النجم | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = النجم ٤٠ | بعدی = النجم ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۲: | خط ۳۳۰: | ||
[[رده:هماهنگى انبیا]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:عوامل پاداش]][[رده:ملاک پاداش اخروى]][[رده:وقت پاداش]][[رده:زمینه تلاش]][[رده:نشانه هاى عدالت خدا]][[رده:آثار ذکر پاداشهاى خدا]][[رده:آثار ذکر عدالت خدا]][[رده:آثار ذکر کیفرهاى خدا]][[رده:آثار عمل]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:رؤیت اخروى عمل]][[رده:فلسفه تجسم عمل]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:مواقف قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عوامل کیفر]][[رده:ملاک کیفر اخروى]][[رده:وقت کیفر]][[رده:ویژگیهاى کیفر اخروى]][[رده:نظام جزایى]] | [[رده:هماهنگى انبیا]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:عوامل پاداش]][[رده:ملاک پاداش اخروى]][[رده:وقت پاداش]][[رده:زمینه تلاش]][[رده:نشانه هاى عدالت خدا]][[رده:آثار ذکر پاداشهاى خدا]][[رده:آثار ذکر عدالت خدا]][[رده:آثار ذکر کیفرهاى خدا]][[رده:آثار عمل]][[رده:پاداش اخروى عمل]][[رده:رؤیت اخروى عمل]][[رده:فلسفه تجسم عمل]][[رده:کیفر اخروى عمل]][[رده:مواقف قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عوامل کیفر]][[رده:ملاک کیفر اخروى]][[رده:وقت کیفر]][[رده:ویژگیهاى کیفر اخروى]][[رده:نظام جزایى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النجم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 41 سوره نجم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 41 سوره نجم,نجم 41,ثُمَ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى,هماهنگى انبیا,عوامل انگیزش,عوامل پاداش,ملاک پاداش اخروى,وقت پاداش,زمینه تلاش,نشانه هاى عدالت خدا,آثار ذکر پاداشهاى خدا,آثار ذکر عدالت خدا,آثار ذکر کیفرهاى خدا,آثار عمل,پاداش اخروى عمل,رؤیت اخروى عمل,فلسفه تجسم عمل,کیفر اخروى عمل,مواقف قیامت,ویژگیهاى قیامت,عوامل کیفر,ملاک کیفر اخروى,وقت کیفر,ویژگیهاى کیفر اخروى,نظام جزایى,آیات قرآن سوره النجم | |||
|description=ثُمَ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
