الطور ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::منن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْنَا|عَلَيْنَا]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وَقَانَا|وَقَانَا]] [[کلمه غیر ربط::وَقَانَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::السّمُوم|السَّمُومِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمُوم| ]] [[شامل این ریشه::سمم| ]][[ریشه غیر ربط::سمم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::منن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْنَا|عَلَيْنَا]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::وَقَانَا|وَقَانَا]] [[کلمه غیر ربط::وَقَانَا| ]] [[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::السّمُوم|السَّمُومِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمُوم| ]] [[شامل این ریشه::سمم| ]][[ریشه غیر ربط::سمم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَمَنَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَ وَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«پس خدا بر ما منّت گذاشت و ما را از عذاب سمّی نگه داشت.» | |-|صادقی تهرانی=«پس خدا بر ما منّت گذاشت و ما را از عذاب سمّی نگه داشت.» | ||
|-|معزی=پس منّت نهاد خدا بر ما و نگهداشت ما را از عذاب نفوذکننده | |-|معزی=پس منّت نهاد خدا بر ما و نگهداشت ما را از عذاب نفوذکننده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But Allah blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الطور ٢٦ | بعدی = الطور ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = الطور ٢٦ | بعدی = الطور ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۹: | خط ۲۰۷: | ||
[[رده:بینش بهشتیان]][[رده:بادهاى داغ جهنم]][[رده:زمینه جهنم]][[رده:عذابهاى جهنم]][[رده:منشأ نجات از جهنم]][[رده:نجات از جهنم]][[رده:ویژگیهاى جهنم]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:زمینه رحمت خدا]][[رده:زمینه لطف خدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:شکر خدا]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:آثار مسؤولیت پذیرى متقین]][[رده:اقرار اخروى متقین]][[رده:شکرگزارى متقین]][[رده:منشأ نجات متقین]] | [[رده:بینش بهشتیان]][[رده:بادهاى داغ جهنم]][[رده:زمینه جهنم]][[رده:عذابهاى جهنم]][[رده:منشأ نجات از جهنم]][[رده:نجات از جهنم]][[رده:ویژگیهاى جهنم]][[رده:آثار رحمت خدا]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:زمینه رحمت خدا]][[رده:زمینه لطف خدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:شکر خدا]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:آثار مسؤولیت پذیرى متقین]][[رده:اقرار اخروى متقین]][[رده:شکرگزارى متقین]][[رده:منشأ نجات متقین]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره طور,طور 27,فَمَنَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَ وَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ,بینش بهشتیان,بادهاى داغ جهنم,زمینه جهنم,عذابهاى جهنم,منشأ نجات از جهنم,نجات از جهنم,ویژگیهاى جهنم,آثار رحمت خدا,آثار لطف خدا,زمینه رحمت خدا,زمینه لطف خدا,آثار ذکر خدا,شکر خدا,آثار عمل صالح,مشمولان لطف خدا,آثار مسؤولیت پذیرى متقین,اقرار اخروى متقین,شکرگزارى متقین,منشأ نجات متقین,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=فَمَنَ اللَّهُ عَلَيْنَا وَ وَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
