الذاريات ٥٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَفِرّوا|فَفِرُّوا]] [[کلمه غیر ربط::فَفِرّوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::فرر| ]][[ریشه غیر ربط::فرر| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::نَذِير|نَذِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَذِير| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَفِرّوا|فَفِرُّوا]] [[کلمه غیر ربط::فَفِرّوا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::فرر| ]][[ریشه غیر ربط::فرر| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَکُم|لَکُمْ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::مِنْه|مِنْهُ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::نَذِير|نَذِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::نَذِير| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَکُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس فراسوی خدا فرار کنید. من بی‌گمان برایتان از (سوی) او ترساننده‌ای روشنگرم. | |-|صادقی تهرانی=پس فراسوی خدا فرار کنید. من بی‌گمان برایتان از (سوی) او ترساننده‌ای روشنگرم. | ||
|-|معزی=پس بگریزید بسوی خدا که منم برای شما از او ترساننده آشکار | |-|معزی=پس بگریزید بسوی خدا که منم برای شما از او ترساننده آشکار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“So flee towards Allah. I am to you from Him a clear warner.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/051050.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/051050.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = الذاريات ٤٩ | بعدی = الذاريات ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الذاريات | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = الذاريات ٤٩ | بعدی = الذاريات ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۵: | خط ۲۵۳: | ||
[[رده:آثار استمداد از خدا]][[رده:آثار التجا به خدا]][[رده:آثار التجا به غیرخدا]][[رده:التجا به خدا]][[رده:انذار از عذاب]][[رده:انذار انسان ها]][[رده:پناهگاه انسان ها]][[رده:انتقام خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عوامل فرار به سوى خدا]][[رده:آثار ذکر آیات خدا]][[رده:عوامل اجتناب از شرک]][[رده:انتقام از کافران]][[رده:عوامل اجتناب از کفر]][[رده:عوامل مصونیت از کفر]][[رده:عوامل مصونیت از گناه]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:نقش محمد]][[رده:وضوح انذارهاى محمد]][[رده:عوامل هلاکت]] | [[رده:آثار استمداد از خدا]][[رده:آثار التجا به خدا]][[رده:آثار التجا به غیرخدا]][[رده:التجا به خدا]][[رده:انذار از عذاب]][[رده:انذار انسان ها]][[رده:پناهگاه انسان ها]][[رده:انتقام خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عوامل فرار به سوى خدا]][[رده:آثار ذکر آیات خدا]][[رده:عوامل اجتناب از شرک]][[رده:انتقام از کافران]][[رده:عوامل اجتناب از کفر]][[رده:عوامل مصونیت از کفر]][[رده:عوامل مصونیت از گناه]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:نقش محمد]][[رده:وضوح انذارهاى محمد]][[رده:عوامل هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الذاريات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 50 سوره ذاريات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 50 سوره ذاريات,ذاريات 50,فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَکُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ,آثار استمداد از خدا,آثار التجا به خدا,آثار التجا به غیرخدا,التجا به خدا,انذار از عذاب,انذار انسان ها,پناهگاه انسان ها,انتقام خدا,عذابهاى خدا,عوامل فرار به سوى خدا,آثار ذکر آیات خدا,عوامل اجتناب از شرک,انتقام از کافران,عوامل اجتناب از کفر,عوامل مصونیت از کفر,عوامل مصونیت از گناه,انذارهاى محمد,رسالت محمد,نقش محمد,وضوح انذارهاى محمد,عوامل هلاکت,آیات قرآن سوره الذاريات | |||
|description=فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَکُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
