الزخرف ٨٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاصْفَح|فَاصْفَحْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاصْفَح| ]] [[شامل این ریشه::صفح| ]][[ریشه غیر ربط::صفح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::سَلاَم|سَلاَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَلاَم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::فَسَوْف|فَسَوْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَوْف| ]] [[شامل این ریشه::سوف| ]][[ریشه غیر ربط::سوف| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَاصْفَح|فَاصْفَحْ]] [[کلمه غیر ربط::فَاصْفَح| ]] [[شامل این ریشه::صفح| ]][[ریشه غیر ربط::صفح| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::عَنْهُم|عَنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::سَلاَم|سَلاَمٌ]] [[کلمه غیر ربط::سَلاَم| ]] [[شامل این ریشه::سلم| ]][[ریشه غیر ربط::سلم| ]][[شامل این کلمه::فَسَوْف|فَسَوْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَسَوْف| ]] [[شامل این ریشه::سوف| ]][[ریشه غیر ربط::سوف| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلاَمٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس از ایشان روی گردان و بگو: «سلام!» پس در آینده‌ای دور خواهند دانست. | |-|صادقی تهرانی=پس از ایشان روی گردان و بگو: «سلام!» پس در آینده‌ای دور خواهند دانست. | ||
|-|معزی=پس درگذر از ایشان و بگو سلامی پس زود است بدانند | |-|معزی=پس درگذر از ایشان و بگو سلامی پس زود است بدانند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Pardon them, and say, “Peace.” They will come to know.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/043089.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/043089.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = الزخرف ٨٨ | بعدی = الزخرف ٩٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الزخرف | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::89|٨٩]] | قبلی = الزخرف ٨٨ | بعدی = الزخرف ٩٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۶: | خط ۳۱۴: | ||
[[رده:اهمیت اتحاد دینى]][[رده:اهداف ادیان آسمانى]][[رده:آثار شرک حق ناپذیران]][[رده:آثار کفر حق ناپذیران]][[رده:فرجام حق ناپذیران]][[رده:اوامر خدا]][[رده:فرجام شرک]][[رده:حتمیت قیامت]][[رده:نزدیکى قیامت]][[رده:فرجام کفر]][[رده:شرایط هدایت گمراهان]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:محدوده مسؤولیت محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:آثار حق ناپذیرى مشرکان]][[رده:اعراض از مشرکان]][[رده:ترک مجادله با مشرکان مکه]][[رده:دعوت از مشرکان مکه]][[رده:اهمیت همزیستى مسالمت آمیز]][[رده:دعوت به همزیستى مسالمت آمیز]][[رده:آثار یأس از حق پذیرى گمراهان]] | [[رده:اهمیت اتحاد دینى]][[رده:اهداف ادیان آسمانى]][[رده:آثار شرک حق ناپذیران]][[رده:آثار کفر حق ناپذیران]][[رده:فرجام حق ناپذیران]][[رده:اوامر خدا]][[رده:فرجام شرک]][[رده:حتمیت قیامت]][[رده:نزدیکى قیامت]][[رده:فرجام کفر]][[رده:شرایط هدایت گمراهان]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:محدوده مسؤولیت محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:آثار حق ناپذیرى مشرکان]][[رده:اعراض از مشرکان]][[رده:ترک مجادله با مشرکان مکه]][[رده:دعوت از مشرکان مکه]][[رده:اهمیت همزیستى مسالمت آمیز]][[رده:دعوت به همزیستى مسالمت آمیز]][[رده:آثار یأس از حق پذیرى گمراهان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الزخرف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 89 سوره زخرف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 89 سوره زخرف,زخرف 89,فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلاَمٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ,اهمیت اتحاد دینى,اهداف ادیان آسمانى,آثار شرک حق ناپذیران,آثار کفر حق ناپذیران,فرجام حق ناپذیران,اوامر خدا,فرجام شرک,حتمیت قیامت,نزدیکى قیامت,فرجام کفر,شرایط هدایت گمراهان,دلدارى به محمد,محدوده مسؤولیت محمد,مسؤولیت محمد,آثار حق ناپذیرى مشرکان,اعراض از مشرکان,ترک مجادله با مشرکان مکه,دعوت از مشرکان مکه,اهمیت همزیستى مسالمت آمیز,دعوت به همزیستى مسالمت آمیز,آثار یأس از حق پذیرى گمراهان,آیات قرآن سوره الزخرف | |||
|description=فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلاَمٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
