الصافات ١٤٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَلْنَاه|أَرْسَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::مِائَة|مِائَةِ]] [[کلمه غیر ربط::مِائَة| ]] [[شامل این ریشه::مئى| ]][[ریشه غیر ربط::مئى| ]][[شامل این کلمه::أَلْف|أَلْفٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَلْف| ]] [[شامل این ریشه::الف| ]][[ریشه غیر ربط::الف| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::يَزِيدُون|يَزِيدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَزِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::زيد| ]][[ریشه غیر ربط::زيد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَرْسَلْنَاه|أَرْسَلْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَرْسَلْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::رسل| ]][[ریشه غیر ربط::رسل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::مِائَة|مِائَةِ]] [[کلمه غیر ربط::مِائَة| ]] [[شامل این ریشه::مئى| ]][[ریشه غیر ربط::مئى| ]][[شامل این کلمه::أَلْف|أَلْفٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَلْف| ]] [[شامل این ریشه::الف| ]][[ریشه غیر ربط::الف| ]][[شامل این کلمه::أَو|أَوْ]] [[شامل این ریشه::او| ]][[شامل این کلمه::يَزِيدُون|يَزِيدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَزِيدُون| ]] [[شامل این ریشه::زيد| ]][[ریشه غیر ربط::زيد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و او را سوی یکصدهزار (نفر) یا بیشتر (به رسالت) فرستادیم. | |-|صادقی تهرانی=و او را سوی یکصدهزار (نفر) یا بیشتر (به رسالت) فرستادیم. | ||
|-|معزی=و فرستادیمش بسوی صد هزار تن بلکه می‌افزودند | |-|معزی=و فرستادیمش بسوی صد هزار تن بلکه می‌افزودند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then We sent him to a hundred thousand, or more.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037147.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037147.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::147|١٤٧]] | قبلی = الصافات ١٤٦ | بعدی = الصافات ١٤٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::147|١٤٧]] | قبلی = الصافات ١٤٦ | بعدی = الصافات ١٤٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۴: | خط ۲۳۲: | ||
[[رده:عددصدهزار]][[رده:تداوم رسالت انبیا]][[رده:تاریخ قوم یونس]][[رده:جمعیت قوم یونس]][[رده:آثار تسبیح یونس]][[رده:آثار دعاى یونس]][[رده:تداوم رسالت یونس]][[رده:زمینه نجات یونس]][[رده:سایبان یونس]][[رده:غذاى یونس]][[رده:قصه یونس]][[رده:نبوت یونس]][[رده:نجات یونس]][[رده:یونس در شکم ماهى]] | [[رده:عددصدهزار]][[رده:تداوم رسالت انبیا]][[رده:تاریخ قوم یونس]][[رده:جمعیت قوم یونس]][[رده:آثار تسبیح یونس]][[رده:آثار دعاى یونس]][[رده:تداوم رسالت یونس]][[رده:زمینه نجات یونس]][[رده:سایبان یونس]][[رده:غذاى یونس]][[رده:قصه یونس]][[رده:نبوت یونس]][[رده:نجات یونس]][[رده:یونس در شکم ماهى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 147 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 147 سوره صافات,صافات 147,وَ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ,عددصدهزار,تداوم رسالت انبیا,تاریخ قوم یونس,جمعیت قوم یونس,آثار تسبیح یونس,آثار دعاى یونس,تداوم رسالت یونس,زمینه نجات یونس,سایبان یونس,غذاى یونس,قصه یونس,نبوت یونس,نجات یونس,یونس در شکم ماهى,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=وَ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
