الحجر ٦٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اتّقُوا|اتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُخْزُون|تُخْزُونِ]] [[کلمه غیر ربط::تُخْزُون| ]] [[شامل این ریشه::خزى| ]][[ریشه غیر ربط::خزى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اتّقُوا|اتَّقُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّقُوا| ]] [[شامل این ریشه::وقى| ]][[ریشه غیر ربط::وقى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تُخْزُون|تُخْزُونِ]] [[کلمه غیر ربط::تُخْزُون| ]] [[شامل این ریشه::خزى| ]][[ریشه غیر ربط::خزى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ لاَ تُخْزُونِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«و از خدا پروا بدارید و مرا خوار نسازید.» | |-|صادقی تهرانی=«و از خدا پروا بدارید و مرا خوار نسازید.» | ||
|-|معزی=و بترسید خدا را و خوارم نسازید | |-|معزی=و بترسید خدا را و خوارم نسازید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">“And fear Allah, and do not disgrace me.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/015069.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/015069.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = الحجر ٦٨ | بعدی = الحجر ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحجر | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::69|٦٩]] | قبلی = الحجر ٦٨ | بعدی = الحجر ٧٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۰: | خط ۲۳۸: | ||
[[رده:اهمیت حفظ آبرو]][[رده:فطریت حفظ آبرو]][[رده:موانع هتک آبرو]][[رده:آثار عمل اقوام]][[رده:موانع انحرافات جنسى]][[رده:فطریات انسان]][[رده:آثار تقوا]][[رده:آثار بی تقوایى]][[رده:دعوت به تقوا]][[رده:موانع تضییع حقوق]][[رده:اهمیت دفاع از خود]][[رده:عوامل ذلت]][[رده:عوامل ذلت رهبران]][[رده:عوامل عزت رهبران]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:موانع فحشا]][[رده:دعوت از قوم لوط]][[رده:نهى به قوم لوط]][[رده:دعوتهاى لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:مهمانان لوط]][[رده:نواهى لوط]][[رده:نهى از ذلت لوط]][[رده:آداب معاشرت]][[رده:آثار اهانت به مهمان]][[رده:اهمیت احترام به مهمان]][[رده:اهمیت دفاع از مهمان]][[رده:سرزنش اهانت به مهمان]][[رده:اهانت به میزبان]][[رده:مسؤولیت میزبان]][[رده:آثار همجنس بازى]] | [[رده:اهمیت حفظ آبرو]][[رده:فطریت حفظ آبرو]][[رده:موانع هتک آبرو]][[رده:آثار عمل اقوام]][[رده:موانع انحرافات جنسى]][[رده:فطریات انسان]][[رده:آثار تقوا]][[رده:آثار بی تقوایى]][[رده:دعوت به تقوا]][[رده:موانع تضییع حقوق]][[رده:اهمیت دفاع از خود]][[رده:عوامل ذلت]][[رده:عوامل ذلت رهبران]][[رده:عوامل عزت رهبران]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:موانع فحشا]][[رده:دعوت از قوم لوط]][[رده:نهى به قوم لوط]][[رده:دعوتهاى لوط]][[رده:قصه لوط]][[رده:مهمانان لوط]][[رده:نواهى لوط]][[رده:نهى از ذلت لوط]][[رده:آداب معاشرت]][[رده:آثار اهانت به مهمان]][[رده:اهمیت احترام به مهمان]][[رده:اهمیت دفاع از مهمان]][[رده:سرزنش اهانت به مهمان]][[رده:اهانت به میزبان]][[رده:مسؤولیت میزبان]][[رده:آثار همجنس بازى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحجر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 69 سوره حجر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 69 سوره حجر,حجر 69,وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ لاَ تُخْزُونِ,اهمیت حفظ آبرو,فطریت حفظ آبرو,موانع هتک آبرو,آثار عمل اقوام,موانع انحرافات جنسى,فطریات انسان,آثار تقوا,آثار بی تقوایى,دعوت به تقوا,موانع تضییع حقوق,اهمیت دفاع از خود,عوامل ذلت,عوامل ذلت رهبران,عوامل عزت رهبران,عمل ناپسند,موانع فحشا,دعوت از قوم لوط,نهى به قوم لوط,دعوتهاى لوط,قصه لوط,مهمانان لوط,نواهى لوط,نهى از ذلت لوط,آداب معاشرت,آثار اهانت به مهمان,اهمیت احترام به مهمان,اهمیت دفاع از مهمان,سرزنش اهانت به مهمان,اهانت به میزبان,مسؤولیت میزبان,آثار همجنس بازى,آیات قرآن سوره الحجر | |||
|description=وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ لاَ تُخْزُونِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
