آل عمران ١٤٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَآتَاهُم|فَآتَاهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::فَآتَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::ثَوَاب|ثَوَابَ]] [[کلمه غیر ربط::ثَوَاب| ]] [[شامل این ریشه::ثوب| ]][[ریشه غیر ربط::ثوب| ]][[شامل این کلمه::الدّنْيَا|الدُّنْيَا]] [[کلمه غیر ربط::الدّنْيَا| ]] [[شامل این ریشه::دنو| ]][[ریشه غیر ربط::دنو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حُسْن|حُسْنَ]] [[کلمه غیر ربط::حُسْن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::ثَوَاب|ثَوَابِ]] [[کلمه غیر ربط::ثَوَاب| ]] [[شامل این ریشه::ثوب| ]][[ریشه غیر ربط::ثوب| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يُحِب|يُحِبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُحِب| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این کلمه::الْمُحْسِنِين|الْمُحْسِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُحْسِنِين| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَآتَاهُم|فَآتَاهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::فَآتَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::ثَوَاب|ثَوَابَ]] [[کلمه غیر ربط::ثَوَاب| ]] [[شامل این ریشه::ثوب| ]][[ریشه غیر ربط::ثوب| ]][[شامل این کلمه::الدّنْيَا|الدُّنْيَا]] [[کلمه غیر ربط::الدّنْيَا| ]] [[شامل این ریشه::دنو| ]][[ریشه غیر ربط::دنو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::حُسْن|حُسْنَ]] [[کلمه غیر ربط::حُسْن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::ثَوَاب|ثَوَابِ]] [[کلمه غیر ربط::ثَوَاب| ]] [[شامل این ریشه::ثوب| ]][[ریشه غیر ربط::ثوب| ]][[شامل این کلمه::الْآخِرَة|الْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::يُحِب|يُحِبُ]] [[کلمه غیر ربط::يُحِب| ]] [[شامل این ریشه::حبب| ]][[ریشه غیر ربط::حبب| ]][[شامل این کلمه::الْمُحْسِنِين|الْمُحْسِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُحْسِنِين| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَ حُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَ اللَّهُ يُحِبُ الْمُحْسِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس خدا، پاداش دنیا و پاداش نیک آخرت را به آنان عطا کرد. و خدا نیکوکاران را دوست می‌دارد. | |-|صادقی تهرانی=پس خدا، پاداش دنیا و پاداش نیک آخرت را به آنان عطا کرد. و خدا نیکوکاران را دوست می‌دارد. | ||
|-|معزی=پس بدیشان داد خدا اجر دنیا و پاداش نکوی آخرت را و خدا است دوستدار نکوکاران | |-|معزی=پس بدیشان داد خدا اجر دنیا و پاداش نکوی آخرت را و خدا است دوستدار نکوکاران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. Allah loves the doers of good.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/003148.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/003148.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::148|١٤٨]] | قبلی = آل عمران ١٤٧ | بعدی = آل عمران ١٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره آل عمران | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::148|١٤٨]] | قبلی = آل عمران ١٤٧ | بعدی = آل عمران ١٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۵: | خط ۲۳۳: | ||
[[رده:آثار استغفار]][[رده:عفو از اسراف]][[رده:محبت الله]][[رده:محبوبان الله]][[رده:پاداش پیروان انبیا]][[رده:پیروان انبیا]][[رده:ارزش پاداش اخروى]][[رده:ارزش پاداش دنیوى]][[رده:عوامل پیروزى]][[رده:آثار توحید]][[رده:توحید افعالى]][[رده:آثار جهاد]][[رده:اجابت دعا در جهاد]][[رده:پاداش اخروى جهاد]][[رده:پاداش دنیوى جهاد]][[رده:صلابت در جهاد]][[رده:آثار دعا]][[رده:اجابت دعا]][[رده:دشمنان دین]][[رده:صلابت در دین]][[رده:پاداش صابران]][[رده:مقام صابران]][[رده:آثار صبر]][[رده:عفو]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:استقامت مجاهدان]][[رده:پاداش مجاهدان]][[رده:پاداش دنیوى مجاهدان]][[رده:دعاى مجاهدان]][[رده:مجاهدان صابر]][[رده:مقام مجاهدان]][[رده:پاداش محسنان]][[رده:مقام محسنان]] | [[رده:آثار استغفار]][[رده:عفو از اسراف]][[رده:محبت الله]][[رده:محبوبان الله]][[رده:پاداش پیروان انبیا]][[رده:پیروان انبیا]][[رده:ارزش پاداش اخروى]][[رده:ارزش پاداش دنیوى]][[رده:عوامل پیروزى]][[رده:آثار توحید]][[رده:توحید افعالى]][[رده:آثار جهاد]][[رده:اجابت دعا در جهاد]][[رده:پاداش اخروى جهاد]][[رده:پاداش دنیوى جهاد]][[رده:صلابت در جهاد]][[رده:آثار دعا]][[رده:اجابت دعا]][[رده:دشمنان دین]][[رده:صلابت در دین]][[رده:پاداش صابران]][[رده:مقام صابران]][[رده:آثار صبر]][[رده:عفو]][[رده:آمرزش گناه]][[رده:استقامت مجاهدان]][[رده:پاداش مجاهدان]][[رده:پاداش دنیوى مجاهدان]][[رده:دعاى مجاهدان]][[رده:مجاهدان صابر]][[رده:مقام مجاهدان]][[رده:پاداش محسنان]][[رده:مقام محسنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره آل عمران ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 148 سوره آل عمران | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 148 سوره آل عمران,آل عمران 148,فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَ حُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَ اللَّهُ يُحِبُ الْمُحْسِنِينَ,آثار استغفار,عفو از اسراف,محبت الله,محبوبان الله,پاداش پیروان انبیا,پیروان انبیا,ارزش پاداش اخروى,ارزش پاداش دنیوى,عوامل پیروزى,آثار توحید,توحید افعالى,آثار جهاد,اجابت دعا در جهاد,پاداش اخروى جهاد,پاداش دنیوى جهاد,صلابت در جهاد,آثار دعا,اجابت دعا,دشمنان دین,صلابت در دین,پاداش صابران,مقام صابران,آثار صبر,عفو,آمرزش گناه,استقامت مجاهدان,پاداش مجاهدان,پاداش دنیوى مجاهدان,دعاى مجاهدان,مجاهدان صابر,مقام مجاهدان,پاداش محسنان,مقام محسنان,آیات قرآن سوره آل عمران | |||
|description=فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَ حُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَ اللَّهُ يُحِبُ الْمُحْسِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
