روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۹۴۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

و قال امير المومنين ع :

مَنْ رَضِيَ مِنَ اَلدُّنْيَا بِمَا يُجْزِيهِ كَانَ أَيْسَرُ اَلَّذِي فِيهَا يَكْفِيهِ وَ مَنْ لَمْ يَرْضَ مِنَ اَلدُّنْيَا بِمَا يُجْزِيهِ لَمْ يَكُنْ شَيْ‏ءٌ فِيهَا يَكْفِيهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۷۶

و أمير المؤمنين عليه السّلام فرمود: كسى كه از دنيا بچيزى كه او را كفايت كند راضى شود، اندك چيزى كه در آن وجود دارد او را كفايت ميكند، و كسى كه از دنيا بچيزى كه او را كفايت كند راضى نشود، هيچ چيز از آنچه در آن وجود دارد او را كفايت نميكند.