روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۹۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد ابي عبد الله عن اسماعيل بن مهران عن محمد بن حفص عن ابي الربيع الشامي عن ابي عبد الله ع قال قال و البيت غاص باهله :

اِعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُحْسِنْ مُجَاوَرَةَ مَنْ جَاوَرَهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۸۱

از ابى الربيع شامى، از امام صادق (ع) گويد:- خانه پر بود كه- فرمود: همه بدانيد كه راستش از ما نيست هر كه با همسايه خود به خوشى رفتار نكند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۲

ابو الربيع شامى گويد: حضرت صادق عليه السلام- در حالى كه خانه پر از جمعيت بود- فرمود: كه بدانيد از ما نيست كسى كه با همسايه‏اش خوشرفتارى نكند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۶۹

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن ابى عبداللَّه، از اسماعيل بن مهران، از محمد بن حفص، از ابو الرّبيع شامى، از امام جعفر صادق عليه السلام كه گفت: آن حضرت فرمود، و خانه يا حجره از اهلش پر بود، كه: «بدانيد كه از ما نيست كسى كه همسايگى را نيكو نكند با كسى كه با او همسايگى مى‏كند».