روایت:الکافی جلد ۱ ش ۷۸۸

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن طاهر قال :

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فَأَقْبَلَ‏ جَعْفَرٌ ع‏ فَقَالَ‏ أَبُو جَعْفَرٍ ع‏ هَذَا خَيْرُ اَلْبَرِيَّةِ أَوْ أَخْيَرُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۴۵۹

طاهر گويد: نزد امام باقر (ع) بودم كه جعفر (ع) آمد، امام باقر (ع) فرمود: اين بهترين مردم است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۸۰

طاهر گويد: خدمت امام باقر عليه السلام بودم كه جعفر عليه السلام آمد، آن حضرت فرمود: اين بهترين مردمست (پيداست كه در اين جمله خود آن حضرت از كلمه «مردم» مستثنى است).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۷۷

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از على بن حكم، از طاهر كه گفت: در نزد امام محمد باقر عليه السلام بودم كه حضرت صادق عليه السلام مى‏آمد، امام‏ __________________________________________________

(۱). قصص، ۵.

محمد باقر عليه السلام فرمود كه: «اين، خير خلائق است». يا فرمود كه: «أخير خلائق است» (و هر دو به معنى بهتر است، مگر آن‏كه استعمال اخْيَر كم است و اصلى است متروك، مگر بر سبيل ندرت؛ زيرا كه خير اخْيَر بود).