سوره الليل: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
QRobot edit
(Edited by QRobot!) |
(QRobot edit) |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
__TOC__ | |||
{{ سوره | نام =سوره الليل | محل نزول =محل نزول::مكه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::9|٩]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::92|٩٢]] | آیه = [[تعداد آیات::21|٢١]] | بعدی = سوره الضحى | قبلی = سوره الشمس | کلمه = [[تعداد کلمات::87|٨٧]] | حرف = }} | {{ سوره | نام =سوره الليل | محل نزول =محل نزول::مكه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::9|٩]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::92|٩٢]] | آیه = [[تعداد آیات::21|٢١]] | بعدی = سوره الضحى | قبلی = سوره الشمس | کلمه = [[تعداد کلمات::87|٨٧]] | حرف = }} | ||
{| width="75%" | {| width="75%" | ||
خط ۱۸: | خط ۱۸: | ||
| | | | ||
{| | {| | ||
|- align="center" | |- align="center" | ||
خط ۲۷: | خط ۲۴: | ||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
==متن سوره== | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ وَ الَّيلِ إِذا يَغشىٰ (١) ]] }} | |||
سوگند به شب هنگامی که پرده افکند. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٢ | وَ النَّهارِ إِذا تَجَلّىٰ (٢) ]] }} | |||
و سوگند به روز هنگامی که جلوهگری کند. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٣ | وَ ما خَلَقَ الذَّكَرَ وَ الأُنثىٰ (٣) ]] }} | |||
و سوگند به آن چه نر و ماده را آفرید. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٤ | إِنَّ سَعيَكُم لَشَتّىٰ (٤) ]] }} | |||
(که) همانا کوششتان پراکنده است. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٥ | فَأَمّا مَن أَعطىٰ وَ اتَّقىٰ (٥) ]] }} | |||
پس اما آن کس که (حق را) داد و (از ناحق) پروا داشت، | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٦ | وَ صَدَّقَ بِالحُسنىٰ (٦) ]] }} | |||
و به نیکوترین زندگی تصدیق کرد، | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٧ | فَسَنُيَسِّرُهُ لِليُسرىٰ (٧) ]] }} | |||
به زودی او را برای آسانترین (زندگی)، راهوار و آسان کنیم. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٨ | وَ أَمّا مَن بَخِلَ وَ استَغنىٰ (٨) ]] }} | |||
و اما آن کس که بخل ورزید و خود را بینیاز دید، | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٩ | وَ كَذَّبَ بِالحُسنىٰ (٩) ]] }} | |||
و نیکوترین (زندگی) را تکذیب کرد، | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١٠ | فَسَنُيَسِّرُهُ لِلعُسرىٰ (١٠) ]] }} | |||
به زودی او را برای سختترین (زندگی)، راهوار و آسان کنیم. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١١ | وَ ما يُغنى عَنهُ مالُهُ إِذا تَرَدّىٰ (١١) ]] }} | |||
و هنگامی که سقوط کرد، (دیگر) مالش به کارش نیاید. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١٢ | إِنَّ عَلَينا لَلهُدىٰ (١٢) ]] }} | |||
همواره تنها بر (عهدهی) ما بیشک هدایتگری است. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١٣ | وَ إِنَّ لَنا لَلإخِرَةَ وَ الأولىٰ (١٣) ]] }} | |||
و بهراستی دنیا و آخرت بهدرستی از ماست. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١٤ | فَأَنذَرتُكُم نارًا تَلَظّىٰ (١٤) ]] }} | |||
پس شما را به آتشی زبانهدار هشدار دادم. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١٥ | لا يَصلىٰها إِلَّا الأَشقَى (١٥) ]] }} | |||
جز شقیترین (مکلفان) آن را نیفروزد. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١٦ | الَّذى كَذَّبَ وَ تَوَلّىٰ (١٦) ]] }} | |||
کسی که تکذیب کرد و رخ برتافت. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١٧ | وَ سَيُجَنَّبُهَا الأَتقَى (١٧) ]] }} | |||
و زودا (که) پرهیزگارترین (مکلفان) از آن به شایستگی دور داشته خواهد شد. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١٨ | الَّذى يُؤتى مالَهُ يَتَزَكّىٰ (١٨) ]] }} | |||
کسی که مال خود را میدهد، در حالی که خود را پاک میکند. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ١٩ | وَ ما لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِعمَةٍ تُجزىٰ (١٩) ]] }} | |||
و برای احدی نزد او نعمتی دارای پاداش نیست. | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٢٠ | إِلَّا ابتِغاءَ وَجهِ رَبِّهِ الأَعلىٰ (٢٠) ]] }} | |||
جز خواستن رضای پروردگارش که بسی برتر است (منظوری ندارد). | |||
{{قاب | متن = [[ الليل ٢١ | وَ لَسَوفَ يَرضىٰ (٢١) ]] }} | |||
و همانا در آیندهای دور، خشنود خواهد شد. | |||
==محتوای سوره== | ==محتوای سوره== |