۸٬۹۳۳
ویرایش
تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۱۱: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۱۰ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۱۲}} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۷: | خط ۹: | ||
<span id='link106'><span> | <span id='link106'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
إِنَّهُ فَكَّرَ وَ قَدَّرَ(۱۸) | |||
فَقُتِلَ كَيْف | فَقُتِلَ كَيْف قَدَّرَ(۱۹) | ||
ثمَّ قُتِلَ كَيْف قَدَّرَ(۲۰) | |||
ثمَّ نَظرَ(۲۱) | |||
ثمَّ عَبَس وَ بَسرَ(۲۲) | |||
ثمَّ أَدْبَرَ وَ استَكْبرَ(۲۳) | |||
فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلا سحْرٌ يُؤْثَرُ(۲۴) | فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلا سحْرٌ يُؤْثَرُ(۲۴) | ||
إِنْ هَذَا إِلا قَوْلُ الْبَشرِ(۲۵) | إِنْ هَذَا إِلا قَوْلُ الْبَشرِ(۲۵) | ||
| خط ۶۱: | خط ۶۳: | ||
وَ مَا أَدْرَاك مَا سقَرُ(۲۷) | وَ مَا أَدْرَاك مَا سقَرُ(۲۷) | ||
لا تُبْقِى وَ لا تَذَرُ(۲۸) | لا تُبْقِى وَ لا تَذَرُ(۲۸) | ||
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشرِ(۲۹) | |||
عَلَيهَا تِسعَةَ عَشرَ(۳۰) | عَلَيهَا تِسعَةَ عَشرَ(۳۰) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
| خط ۱۱۰: | خط ۱۱۲: | ||
<span id='link113'><span> | <span id='link113'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
وَ مَا جَعَلْنَا أَصحَب | وَ مَا جَعَلْنَا أَصحَب النَّارِ إِلا مَلَئكَةً وَ مَا جَعَلْنَا عِدَّتهُمْ إِلا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَستَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَب وَ يَزْدَادَ الَّذِينَ ءَامَنُوا إِيمَناً وَ لا يَرْتَاب الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَب وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ لِيَقُولَ الَّذِينَ فى قُلُوبهِم مَّرَضٌ وَ الْكَفِرُونَ مَا ذَا أَرَادَ اللَّهُ بهَذَا مَثَلاً كَذَلِك يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشاءُ وَ يهْدِى مَن يَشاءُ وَ مَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّك إِلا هُوَ وَ مَا هِىَ إِلا ذِكْرَى لِلْبَشرِ(۳۱) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۳۱ - ماءموران دوزخ را جز فرشتگان (عذاب ) قرار نداديم ، و تعداد آنها را جز براى آزمايش كافران معين نكرديم ، تا اهل كتاب (يهود و نصارى ) يقين پيدا كنند، و ايمان مؤ منان افزوده شود، و اهل كتاب و مؤ منان (در حقانيت اين كتاب آسمانى ) ترديد به خود راه ندهند، و كافران بگويند: خدا از اين توصيف چه منظورى دارد؟ (آرى ) اينگونه خداوند هر كس را بخواهد گمراه مى سازد و هر كس را بخواهد هدايت مى كند، و لشكريان پروردگارت را جز او كسى نمى داند، و اين جز هشدار و تذكرى براى انسانها نيست . | ۳۱ - ماءموران دوزخ را جز فرشتگان (عذاب ) قرار نداديم ، و تعداد آنها را جز براى آزمايش كافران معين نكرديم ، تا اهل كتاب (يهود و نصارى ) يقين پيدا كنند، و ايمان مؤ منان افزوده شود، و اهل كتاب و مؤ منان (در حقانيت اين كتاب آسمانى ) ترديد به خود راه ندهند، و كافران بگويند: خدا از اين توصيف چه منظورى دارد؟ (آرى ) اينگونه خداوند هر كس را بخواهد گمراه مى سازد و هر كس را بخواهد هدايت مى كند، و لشكريان پروردگارت را جز او كسى نمى داند، و اين جز هشدار و تذكرى براى انسانها نيست . | ||
| خط ۱۷۴: | خط ۱۷۶: | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
َكلا وَ الْقَمَرِ(۳۲) | َكلا وَ الْقَمَرِ(۳۲) | ||
وَ | وَ الَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ(۳۳) | ||
وَ الصبْح إِذَا أَسفَرَ(۳۴) | وَ الصبْح إِذَا أَسفَرَ(۳۴) | ||
إِنهَا لاحْدَى الْكُبرِ(۳۵) | إِنهَا لاحْدَى الْكُبرِ(۳۵) | ||
نَذِيراً | نَذِيراً لِّلْبَشرِ(۳۶) | ||
لِمَن شاءَ مِنكمْ أَن | لِمَن شاءَ مِنكمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ(۳۷) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۳۲ - اينچنين نيست كه آنها تصور مى كنند، سوگند به ماه . | ۳۲ - اينچنين نيست كه آنها تصور مى كنند، سوگند به ماه . | ||
| خط ۲۱۰: | خط ۲۱۲: | ||
معنى اول و سوم مناسبتر است و تفسير دوم چندان تناسبى ندارد. | معنى اول و سوم مناسبتر است و تفسير دوم چندان تناسبى ندارد. | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۱۰ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۲۵ بخش۱۲}} | |||
[[رده:تفسیر نمونه]] | [[رده:تفسیر نمونه]] | ||
