گمنام

تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۶۲: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot)
 
جزبدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۱: خط ۱:
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۶۱ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۶۳}}
__TOC__
__TOC__


خط ۷: خط ۹:
<span id='link150'><span>
<span id='link150'><span>
==آيه و ترجمه ==
==آيه و ترجمه ==
قَالُوا إِنَّمَا أَنت مِنَ الْمُسحَّرِينَ(۱۵۳)
قَالُوا إِنَّمَا أَنت مِنَ الْمُسحَّرِينَ(۱۵۳)
مَا أَنت إِلا بَشرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِئَايَةٍ إِن كُنت مِنَ الصدِقِينَ(۱۵۴)
مَا أَنت إِلا بَشرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِئَايَةٍ إِن كُنت مِنَ الصدِقِينَ(۱۵۴)
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لهََّا شِرْبٌ وَ لَكمْ شِرْب يَوْمٍ مَّعْلُومٍ(۱۵۵)
قَالَ هَذِهِ نَاقَةٌ لهََّا شِرْبٌ وَ لَكمْ شِرْب يَوْمٍ مَّعْلُومٍ(۱۵۵)
وَ لا تَمَسوهَا بِسوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَاب يَوْمٍ عَظِيمٍ(۱۵۶)
وَ لا تَمَسوهَا بِسوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَاب يَوْمٍ عَظِيمٍ(۱۵۶)
فَعَقَرُوهَا فَأَصبَحُوا نَدِمِينَ(۱۵۷)
فَعَقَرُوهَا فَأَصبَحُوا نَدِمِينَ(۱۵۷)
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَاب إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكثرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۱۵۸)
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَاب إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكثرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۱۵۸)
وَ إِنَّ رَبَّك لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۱۵۹)
وَ إِنَّ رَبَّك لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۱۵۹)
ترجمه :
ترجمه :
۱۵۳ - گفتند (اى صالح ) تو عقل خود را از دست داده اى .
۱۵۳ - گفتند (اى صالح ) تو عقل خود را از دست داده اى .
خط ۴۹: خط ۵۱:
<span id='link153'><span>
<span id='link153'><span>
==آيه و ترجمه ==
==آيه و ترجمه ==
كَذَّبَت قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسلِينَ(۱۶۰)
كَذَّبَت قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسلِينَ(۱۶۰)
إِذْ قَالَ لهَُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَ لا تَتَّقُونَ(۱۶۱)
إِذْ قَالَ لهَُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَ لا تَتَّقُونَ(۱۶۱)
إِنى لَكُمْ رَسولٌ أَمِينٌ(۱۶۲)
إِنى لَكُمْ رَسولٌ أَمِينٌ(۱۶۲)
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ(۱۶۳)
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ(۱۶۳)
وَ مَا أَسئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِى إِلا عَلى رَب الْعَلَمِينَ(۱۶۴)
وَ مَا أَسئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِى إِلا عَلى رَب الْعَلَمِينَ(۱۶۴)
أَ تَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَلَمِينَ(۱۶۵)
أَ تَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَلَمِينَ(۱۶۵)
وَ تَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ(۱۶۶)
وَ تَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَجِكُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ(۱۶۶)
ترجمه :
ترجمه :
۱۶۰ - قوم لوط فرستادگان (خدا) را تكذيب كردند.
۱۶۰ - قوم لوط فرستادگان (خدا) را تكذيب كردند.
خط ۱۲۰: خط ۱۲۲:
<span id='link157'><span>
<span id='link157'><span>
==آيه و ترجمه ==
==آيه و ترجمه ==
قَالُوا لَئن لَّمْ تَنتَهِ يَلُوط لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ(۱۶۷)
قَالُوا لَئن لَّمْ تَنتَهِ يَلُوط لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ(۱۶۷)
قَالَ إِنى لِعَمَلِكم مِّنَ الْقَالِينَ(۱۶۸)
قَالَ إِنى لِعَمَلِكم مِّنَ الْقَالِينَ(۱۶۸)
رَب نجِّنى وَ أَهْلى مِمَّا يَعْمَلُونَ(۱۶۹)
رَب نجِّنى وَ أَهْلى مِمَّا يَعْمَلُونَ(۱۶۹)
فَنَجَّيْنَهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعِينَ(۱۷۰)
فَنَجَّيْنَهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعِينَ(۱۷۰)
إِلا عَجُوزاً فى الْغَبرِينَ(۱۷۱)
إِلا عَجُوزاً فى الْغَبرِينَ(۱۷۱)
ثمَّ دَمَّرْنَا الاَخَرِينَ(۱۷۲)
ثمَّ دَمَّرْنَا الاَخَرِينَ(۱۷۲)
وَ أَمْطرْنَا عَلَيْهِم مَّطراً فَساءَ مَطرُ الْمُنذَرِينَ(۱۷۳)
وَ أَمْطرْنَا عَلَيْهِم مَّطراً فَساءَ مَطرُ الْمُنذَرِينَ(۱۷۳)
إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۱۷۴)
إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۱۷۴)
وَ إِنَّ رَبَّك لهَُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۱۷۵)
وَ إِنَّ رَبَّك لهَُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۱۷۵)
ترجمه :
ترجمه :
۱۶۷ - گفتند: اى لوط اگر از اين سخنان خوددارى نكنى از اخراج شوندگان خواهى بود.
۱۶۷ - گفتند: اى لوط اگر از اين سخنان خوددارى نكنى از اخراج شوندگان خواهى بود.
خط ۱۹۰: خط ۱۹۲:
<span id='link160'><span>
<span id='link160'><span>
==آيه و ترجمه ==
==آيه و ترجمه ==
كَذَّب أَصحَب لْئَيْكَةِ الْمُرْسلِينَ(۱۷۶)
كَذَّب أَصحَب لْئَيْكَةِ الْمُرْسلِينَ(۱۷۶)
إِذْ قَالَ لهَُمْ شعَيْبٌ أَ لا تَتَّقُونَ(۱۷۷)
إِذْ قَالَ لهَُمْ شعَيْبٌ أَ لا تَتَّقُونَ(۱۷۷)
إِنى لَكُمْ رَسولٌ أَمِينٌ(۱۷۸)
إِنى لَكُمْ رَسولٌ أَمِينٌ(۱۷۸)
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ(۱۷۹)
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ(۱۷۹)
وَ مَا أَسئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِى إِلا عَلى رَب الْعَلَمِينَ(۱۸۰)
وَ مَا أَسئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِى إِلا عَلى رَب الْعَلَمِينَ(۱۸۰)
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ(۱۸۱)
أَوْفُوا الْكَيْلَ وَ لا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ(۱۸۱)
وَ زِنُوا بِالْقِسطاسِ الْمُستَقِيمِ(۱۸۲)
وَ زِنُوا بِالْقِسطاسِ الْمُستَقِيمِ(۱۸۲)
وَ لا تَبْخَسوا النَّاس أَشيَاءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فى الاَرْضِ مُفْسِدِينَ(۱۸۳)
وَ لا تَبْخَسوا النَّاس أَشيَاءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فى الاَرْضِ مُفْسِدِينَ(۱۸۳)
وَ اتَّقُوا الَّذِى خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الاَوَّلِينَ(۱۸۴)
وَ اتَّقُوا الَّذِى خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الاَوَّلِينَ(۱۸۴)
<center> تفسير نمونه جلد ۱۵ صفحه ۳۳۰ </center>
<center> تفسير نمونه جلد ۱۵ صفحه ۳۳۰ </center>
ترجمه :
ترجمه :
خط ۲۵۹: خط ۲۶۱:
اما متاسفانه سخنان اين پيامبر دلسوز و بيدارگر در آنها مؤ ثر نيفتاد و پاسخ تلخ و زشت آنها را در برابر اين گفتار منطقى در آيات آينده خواهيم ديد.
اما متاسفانه سخنان اين پيامبر دلسوز و بيدارگر در آنها مؤ ثر نيفتاد و پاسخ تلخ و زشت آنها را در برابر اين گفتار منطقى در آيات آينده خواهيم ديد.


'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۶۱ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۶۳}}


[[رده:تفسیر نمونه]]
[[رده:تفسیر نمونه]]
۸٬۹۳۳

ویرایش