۸٬۹۳۳
ویرایش
تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۵۶: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۵۵ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۵۷}} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۷: | خط ۹: | ||
<span id='link89'><span> | <span id='link89'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
بِسمِ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | ||
طسم (۱) | طسم (۱) | ||
تِلْك ءَايَت الْكِتَبِ الْمُبِينِ(۲) | تِلْك ءَايَت الْكِتَبِ الْمُبِينِ(۲) | ||
لَعَلَّك بَخِعٌ نَّفْسك أَلا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ(۳) | |||
إِن | إِن نَّشأْ نُنزِّلْ عَلَيهِم مِّنَ السمَاءِ ءَايَةً فَظلَّت أَعْنَقُهُمْ لهََا خَضِعِينَ(۴) | ||
وَ مَا يَأْتِيهِم | وَ مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَنِ محْدَثٍ إِلا كانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ(۵) | ||
فَقَدْ | فَقَدْ كَذَّبُوا فَسيَأْتِيهِمْ أَنبَؤُا مَا كانُوا بِهِ يَستهْزِءُونَ(۶) | ||
<center> تفسير نمونه جلد ۱۵ صفحه ۱۸۳ </center> | <center> تفسير نمونه جلد ۱۵ صفحه ۱۸۳ </center> | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
| خط ۷۸: | خط ۸۰: | ||
<span id='link93'><span> | <span id='link93'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلى الاَرْضِ كمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن | أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلى الاَرْضِ كمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ(۷) | ||
إِنَّ فى ذَلِك لاَيَةً وَ مَا كانَ أَكْثرُهُم مُّؤْمِنِينَ(۸) | |||
وَ | وَ إِنَّ رَبَّك لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ(۹) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۷ - آيا آنها به زمين نگاه نكردند، چه اندازه در آن از انواع گياهان آفريديم . | ۷ - آيا آنها به زمين نگاه نكردند، چه اندازه در آن از انواع گياهان آفريديم . | ||
| خط ۱۱۰: | خط ۱۱۲: | ||
<span id='link96'><span> | <span id='link96'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
وَ إِذْ نَادَى | وَ إِذْ نَادَى رَبُّك مُوسى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظلِمِينَ(۱۰) | ||
قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَ لا | قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَ لا يَتَّقُونَ(۱۱) | ||
قَالَ رَب إِنى أَخَاف أَن | قَالَ رَب إِنى أَخَاف أَن يُكَذِّبُونِ(۱۲) | ||
وَ يَضِيقُ صدْرِى وَ لا يَنطلِقُ لِسانى فَأَرْسِلْ إِلى هَرُونَ(۱۳) | وَ يَضِيقُ صدْرِى وَ لا يَنطلِقُ لِسانى فَأَرْسِلْ إِلى هَرُونَ(۱۳) | ||
وَ لهَُمْ | وَ لهَُمْ عَلىَّ ذَنبٌ فَأَخَاف أَن يَقْتُلُونِ(۱۴) | ||
قَالََكلا فَاذْهَبَا بِئَايَتِنَا | قَالََكلا فَاذْهَبَا بِئَايَتِنَا إِنَّا مَعَكُم مُّستَمِعُونَ(۱۵) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۱۰ - به خاطر بياور هنگامى كه پروردگارت موسى را ندا داد كه به سراغ آن قوم ستمگر برو. | ۱۰ - به خاطر بياور هنگامى كه پروردگارت موسى را ندا داد كه به سراغ آن قوم ستمگر برو. | ||
| خط ۱۶۷: | خط ۱۶۹: | ||
<span id='link99'><span> | <span id='link99'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولا | فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولا إِنَّا رَسولُ رَب الْعَلَمِينَ(۱۶) | ||
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنى إِسرءِيلَ(۱۷) | أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنى إِسرءِيلَ(۱۷) | ||
قَالَ أَ لَمْ | قَالَ أَ لَمْ نُرَبِّك فِينَا وَلِيداً وَ لَبِثْت فِينَا مِنْ عُمُرِك سِنِينَ(۱۸) | ||
وَ فَعَلْت فَعْلَتَك | وَ فَعَلْت فَعْلَتَك الَّتى فَعَلْت وَ أَنت مِنَ الْكَفِرِينَ(۱۹) | ||
قَالَ فَعَلْتُهَا إِذاً وَ أَنَا مِنَ | قَالَ فَعَلْتُهَا إِذاً وَ أَنَا مِنَ الضالِّينَ(۲۰) | ||
فَفَرَرْت مِنكُمْ | فَفَرَرْت مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَب لى رَبى حُكْماً وَ جَعَلَنى مِنَ الْمُرْسلِينَ(۲۱) | ||
وَ تِلْك نِعْمَةٌ تَمُنهَا | وَ تِلْك نِعْمَةٌ تَمُنهَا عَلىَّ أَنْ عَبَّدت بَنى إِسرءِيلَ(۲۲) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۱۶ - به سراغ فرعون برويد و بگوئيد ما فرستاده پروردگار جهانيان هستيم . | ۱۶ - به سراغ فرعون برويد و بگوئيد ما فرستاده پروردگار جهانيان هستيم . | ||
| خط ۲۳۰: | خط ۲۳۲: | ||
ضمنا تعبير به من المرسلين اشاره به اين حقيقت است كه من تنها رسول و فرستاده خدا نيستم ، قبل از من نيز پيامبران بسيار آمده اند و من يكى از آنها هستم ، و تو همه را فراموش كرده اى . | ضمنا تعبير به من المرسلين اشاره به اين حقيقت است كه من تنها رسول و فرستاده خدا نيستم ، قبل از من نيز پيامبران بسيار آمده اند و من يكى از آنها هستم ، و تو همه را فراموش كرده اى . | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۵۵ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۵ بخش۵۷}} | |||
[[رده:تفسیر نمونه]] | [[رده:تفسیر نمونه]] | ||
