الفلق ١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَعُوذ|أَعُوذُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعُوذ| ]] [[شامل این ریشه::عوذ| ]][[ریشه غیر ربط::عوذ| ]][[شامل این کلمه::بِرَب|بِرَبِ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْفَلَق|الْفَلَقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَلَق| ]] [[شامل این ریشه::فلق| ]][[ریشه غیر ربط::فلق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَعُوذ|أَعُوذُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعُوذ| ]] [[شامل این ریشه::عوذ| ]][[ریشه غیر ربط::عوذ| ]][[شامل این کلمه::بِرَب|بِرَبِ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::الْفَلَق|الْفَلَقِ]] [[کلمه غیر ربط::الْفَلَق| ]] [[شامل این ریشه::فلق| ]][[ریشه غیر ربط::فلق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ أَعُوذُ بِرَبِ الْفَلَقِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «پناه می‌برم به پروردگار گشایشگر؛» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «پناه می‌برم به پروردگار گشایشگر؛» | ||
|-|معزی=بگو پناه برم به پروردگار بامداد (شکاف صبح) | |-|معزی=بگو پناه برم به پروردگار بامداد (شکاف صبح) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “I take refuge with the Lord of Daybreak.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/113001.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/113001.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفلق | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الفلق | بعدی = الفلق ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفلق | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الفلق | بعدی = الفلق ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۴۱: | خط ۴۴۹: | ||
[[رده:مدبر آفرینش]][[رده:آداب استعاذه]][[رده:الفاظ استعاذه]][[رده:تلفظ استعاذه]][[رده:عوامل استعاذه به خدا]][[رده:زمینه اطمینان]][[رده:منشأ نجات انسان]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:فلق از درهاى جهنم]][[رده:اختیارات خدا]][[رده:اطمینان پناهندگان به خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:آثار ذکر تدبیر خدا]][[رده:آثار ذکر حاکمیت خدا]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:مدبر صبحگاهان]][[رده:مالک طلوع فجر]][[رده:مدبر طلوع فجر]][[رده:مراد از فلق]][[رده:استعاذه محمد]][[رده:زمینه آسیب پذیرى محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:نیازهاى معنوى محمد]][[رده:اشتقاق موجودات]][[رده:روابط موجودات]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:نعمت بزرگ]][[رده:نعمت طلوع فجر]][[رده:نیاز به امدادهاى خدا]] | [[رده:مدبر آفرینش]][[رده:آداب استعاذه]][[رده:الفاظ استعاذه]][[رده:تلفظ استعاذه]][[رده:عوامل استعاذه به خدا]][[رده:زمینه اطمینان]][[رده:منشأ نجات انسان]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:فلق از درهاى جهنم]][[رده:اختیارات خدا]][[رده:اطمینان پناهندگان به خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:نجات بخشى خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:آثار ذکر تدبیر خدا]][[رده:آثار ذکر حاکمیت خدا]][[رده:آثار ذکر ربوبیت خدا]][[رده:مدبر صبحگاهان]][[رده:مالک طلوع فجر]][[رده:مدبر طلوع فجر]][[رده:مراد از فلق]][[رده:استعاذه محمد]][[رده:زمینه آسیب پذیرى محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:نیازهاى معنوى محمد]][[رده:اشتقاق موجودات]][[رده:روابط موجودات]][[رده:مراتب نعمت]][[رده:نعمت بزرگ]][[رده:نعمت طلوع فجر]][[رده:نیاز به امدادهاى خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفلق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفلق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 1 سوره فلق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 1 سوره فلق,فلق 1,قُلْ أَعُوذُ بِرَبِ الْفَلَقِ,مدبر آفرینش,آداب استعاذه,الفاظ استعاذه,تلفظ استعاذه,عوامل استعاذه به خدا,زمینه اطمینان,منشأ نجات انسان,عوامل انگیزش,فلق از درهاى جهنم,اختیارات خدا,اطمینان پناهندگان به خدا,اوامر خدا,تدبیر خدا,تعالیم خدا,دلایل قدرت خدا,قدرت خدا,مالکیت خدا,نجات بخشى خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,آثار ذکر تدبیر خدا,آثار ذکر حاکمیت خدا,آثار ذکر ربوبیت خدا,مدبر صبحگاهان,مالک طلوع فجر,مدبر طلوع فجر,مراد از فلق,استعاذه محمد,زمینه آسیب پذیرى محمد,معلم محمد,نیازهاى معنوى محمد,اشتقاق موجودات,روابط موجودات,مراتب نعمت,نعمت بزرگ,نعمت طلوع فجر,نیاز به امدادهاى خدا,آیات قرآن سوره الفلق | |||
|description=قُلْ أَعُوذُ بِرَبِ الْفَلَقِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
