الليل ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::سَعْيَکُم|سَعْيَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::سَعْيَکُم| ]] [[شامل این ریشه::سعى| ]][[ریشه غیر ربط::سعى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::لَشَتّى|لَشَتَّى]] [[کلمه غیر ربط::لَشَتّى| ]] [[شامل این ریشه::شتت| ]][[ریشه غیر ربط::شتت| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::سَعْيَکُم|سَعْيَکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::سَعْيَکُم| ]] [[شامل این ریشه::سعى| ]][[ریشه غیر ربط::سعى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::لَشَتّى|لَشَتَّى]] [[کلمه غیر ربط::لَشَتّى| ]] [[شامل این ریشه::شتت| ]][[ریشه غیر ربط::شتت| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ سَعْيَکُمْ لَشَتَّى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(که) همانا کوشش‌تان پراکنده است. | |-|صادقی تهرانی=(که) همانا کوشش‌تان پراکنده است. | ||
|-|معزی=که کوشش شما است همانا گوناگون | |-|معزی=که کوشش شما است همانا گوناگون | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Your endeavors are indeed diverse.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/092004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/092004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الليل | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الليل ٣ | بعدی = الليل ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الليل | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الليل ٣ | بعدی = الليل ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۷: | خط ۲۶۵: | ||
[[رده:اختیار انسان]][[رده:تفاوت انسان ها]][[رده:تفاوت تلاش انسان ها]][[رده:تفاوت عمل انسان ها]][[رده:طبع انسان]][[رده:توصیه به تلاش مفید]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:سوگند به خدا]][[رده:سوگند به روز]][[رده:سوگند به شب]][[رده:اجتناب از عمل ناپسند]][[رده:سوگندهاى قرآن]] | [[رده:اختیار انسان]][[رده:تفاوت انسان ها]][[رده:تفاوت تلاش انسان ها]][[رده:تفاوت عمل انسان ها]][[رده:طبع انسان]][[رده:توصیه به تلاش مفید]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:سوگند به خدا]][[رده:سوگند به روز]][[رده:سوگند به شب]][[رده:اجتناب از عمل ناپسند]][[رده:سوگندهاى قرآن]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الليل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الليل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره ليل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره ليل,ليل 4,إِنَ سَعْيَکُمْ لَشَتَّى,اختیار انسان,تفاوت انسان ها,تفاوت تلاش انسان ها,تفاوت عمل انسان ها,طبع انسان,توصیه به تلاش مفید,توصیه هاى خدا,سوگند به خدا,سوگند به روز,سوگند به شب,اجتناب از عمل ناپسند,سوگندهاى قرآن,آیات قرآن سوره الليل | |||
|description=إِنَ سَعْيَکُمْ لَشَتَّى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
