الغاشية ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَنْظُرُون|يَنْظُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْظُرُون| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الْإِبِل|الْإِبِلِ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِبِل| ]] [[شامل این ریشه::ابل| ]][[ریشه غیر ربط::ابل| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::خُلِقَت|خُلِقَتْ]] [[کلمه غیر ربط::خُلِقَت| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَنْظُرُون|يَنْظُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَنْظُرُون| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::الْإِبِل|الْإِبِلِ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِبِل| ]] [[شامل این ریشه::ابل| ]][[ریشه غیر ربط::ابل| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::خُلِقَت|خُلِقَتْ]] [[کلمه غیر ربط::خُلِقَت| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَلاَ يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ کَيْفَ خُلِقَتْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آیا پس به شتر نمی‌نگرند، (که) چگونه آفریده شده؟ | |-|صادقی تهرانی=آیا پس به شتر نمی‌نگرند، (که) چگونه آفریده شده؟ | ||
|-|معزی=آیا ننگرند بسوی اشتر چگونه آفریده شد | |-|معزی=آیا ننگرند بسوی اشتر چگونه آفریده شد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Do they not look at the camels—how they are created?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/088017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/088017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الغاشية | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الغاشية ١٦ | بعدی = الغاشية ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الغاشية | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الغاشية ١٦ | بعدی = الغاشية ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۷: | خط ۳۱۵: | ||
[[رده:اهمیت مطالعه در آفرینش]][[رده:آثار عدم تعقل در آفرینش]][[رده:تعقل در خلقت شتر]][[رده:آثار نعمتهاى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:خالق شتر]][[رده:شگفتى خلقت شتر]][[رده:فواید شتر]][[رده:ویژگیهاى خلقت شتر]][[رده:هدفدارى خلقت شتر]][[رده:عقیده به قدرت خدا]][[رده:عوامل مسؤولیت]][[رده:منشأ تکذیب معاد]][[رده:نشانه هاى معاد]][[رده:نعمت شتر]] | [[رده:اهمیت مطالعه در آفرینش]][[رده:آثار عدم تعقل در آفرینش]][[رده:تعقل در خلقت شتر]][[رده:آثار نعمتهاى خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:خالق شتر]][[رده:شگفتى خلقت شتر]][[رده:فواید شتر]][[رده:ویژگیهاى خلقت شتر]][[رده:هدفدارى خلقت شتر]][[رده:عقیده به قدرت خدا]][[رده:عوامل مسؤولیت]][[رده:منشأ تکذیب معاد]][[رده:نشانه هاى معاد]][[رده:نعمت شتر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الغاشية ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الغاشية ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره غاشيه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره غاشيه,غاشيه 17,أَ فَلاَ يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ کَيْفَ خُلِقَتْ,اهمیت مطالعه در آفرینش,آثار عدم تعقل در آفرینش,تعقل در خلقت شتر,آثار نعمتهاى خدا,خالقیت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,نعمتهاى خدا,خالق شتر,شگفتى خلقت شتر,فواید شتر,ویژگیهاى خلقت شتر,هدفدارى خلقت شتر,عقیده به قدرت خدا,عوامل مسؤولیت,منشأ تکذیب معاد,نشانه هاى معاد,نعمت شتر,آیات قرآن سوره الغاشية | |||
|description=أَ فَلاَ يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ کَيْفَ خُلِقَتْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
