عبس ٢٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::لَمّا|لَمَّا]] [[شامل این ریشه::لما| ]][[شامل این کلمه::يَقْض|يَقْضِ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْض| ]] [[شامل این ریشه::قضى| ]][[ریشه غیر ربط::قضى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَمَرَه|أَمَرَهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَمَرَه| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَلاّ|کَلاَّ]] [[کلمه غیر ربط::کَلاّ| ]] [[شامل این ریشه::کلا| ]][[ریشه غیر ربط::کلا| ]][[شامل این کلمه::لَمّا|لَمَّا]] [[شامل این ریشه::لما| ]][[شامل این کلمه::يَقْض|يَقْضِ]] [[کلمه غیر ربط::يَقْض| ]] [[شامل این ریشه::قضى| ]][[ریشه غیر ربط::قضى| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَمَرَه|أَمَرَهُ]] [[کلمه غیر ربط::أَمَرَه| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=نه چنان است! هنوز آنچه را به او دستور داده، انجام نداده است. | |-|صادقی تهرانی=نه چنان است! هنوز آنچه را به او دستور داده، انجام نداده است. | ||
|-|معزی=نه چنین است هنوز نگذارد آنچه فرمودش | |-|معزی=نه چنین است هنوز نگذارد آنچه فرمودش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">But no, he did not fulfill what He has commanded him.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/080023.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/080023.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = عبس ٢٢ | بعدی = عبس ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = عبس ٢٢ | بعدی = عبس ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۰۰: | خط ۳۰۸: | ||
[[رده:غافلان از آیات انفسى]][[رده:غافلان از آیات خدا]][[رده:تکلیف انسان ها]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:اهمیت عمل به تکلیف]][[رده:زمینه عمل به تکلیف]][[رده:سرزنش تبعیض در عمل به تکلیف]][[رده:افعال خدا]][[رده:انجام اوامر تکوینى خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:موجبات نفرین خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:آثار ذکر]][[رده:ذکر قبر]][[رده:ذکر مدبر انسان ها]][[رده:ذکر مرگ]][[رده:ذکر وابستگى آفرینش]][[رده:ذکر هدایت انسان ها]][[رده:آثار عصیان از خدا]][[رده:عصیان از خدا]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:غافلان از قبر]][[رده:غافلان از قیامت]][[رده:منشأ قیامت]][[رده:زمینه هدایت کافران]][[رده:صفات کافران]][[رده:غفلت کافران]][[رده:لجاجت کافران]][[رده:اعراض از کفر]][[رده:توجیه ناپذیرى کفر]][[رده:آثار کفران نعمت]][[رده:غافلان از مرگ]][[رده:منشأ مرگ]][[رده:زمینه معاد]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:منشأ هدایت]] | [[رده:غافلان از آیات انفسى]][[رده:غافلان از آیات خدا]][[رده:تکلیف انسان ها]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:اهمیت عمل به تکلیف]][[رده:زمینه عمل به تکلیف]][[رده:سرزنش تبعیض در عمل به تکلیف]][[رده:افعال خدا]][[رده:انجام اوامر تکوینى خدا]][[رده:اوامر خدا]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:موجبات نفرین خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:آثار ذکر]][[رده:ذکر قبر]][[رده:ذکر مدبر انسان ها]][[رده:ذکر مرگ]][[رده:ذکر وابستگى آفرینش]][[رده:ذکر هدایت انسان ها]][[رده:آثار عصیان از خدا]][[رده:عصیان از خدا]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:غافلان از قبر]][[رده:غافلان از قیامت]][[رده:منشأ قیامت]][[رده:زمینه هدایت کافران]][[رده:صفات کافران]][[رده:غفلت کافران]][[رده:لجاجت کافران]][[رده:اعراض از کفر]][[رده:توجیه ناپذیرى کفر]][[رده:آثار کفران نعمت]][[رده:غافلان از مرگ]][[رده:منشأ مرگ]][[رده:زمینه معاد]][[رده:زمینه هدایت]][[رده:منشأ هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 23 سوره عبس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 23 سوره عبس,عبس 23,کَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ,غافلان از آیات انفسى,غافلان از آیات خدا,تکلیف انسان ها,ایمان به معاد,زمینه ایمان,اهمیت عمل به تکلیف,زمینه عمل به تکلیف,سرزنش تبعیض در عمل به تکلیف,افعال خدا,انجام اوامر تکوینى خدا,اوامر خدا,سرزنشهاى خدا,موجبات نفرین خدا,نقش خدا,آثار ذکر,ذکر قبر,ذکر مدبر انسان ها,ذکر مرگ,ذکر وابستگى آفرینش,ذکر هدایت انسان ها,آثار عصیان از خدا,عصیان از خدا,عمل ناپسند,غافلان از قبر,غافلان از قیامت,منشأ قیامت,زمینه هدایت کافران,صفات کافران,غفلت کافران,لجاجت کافران,اعراض از کفر,توجیه ناپذیرى کفر,آثار کفران نعمت,غافلان از مرگ,منشأ مرگ,زمینه معاد,زمینه هدایت,منشأ هدایت,آیات قرآن سوره عبس | |||
|description=کَلاَّ لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
