النازعات ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَالسّابِقَات|فَالسَّابِقَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::فَالسّابِقَات| ]] [[شامل این ریشه::سبق| ]][[ریشه غیر ربط::سبق| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::سَبْقا|سَبْقاً]] [[کلمه غیر ربط::سَبْقا| ]] [[شامل این ریشه::سبق| ]][[ریشه غیر ربط::سبق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَالسّابِقَات|فَالسَّابِقَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::فَالسّابِقَات| ]] [[شامل این ریشه::سبق| ]][[ریشه غیر ربط::سبق| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::سَبْقا|سَبْقاً]] [[کلمه غیر ربط::سَبْقا| ]] [[شامل این ریشه::سبق| ]][[ریشه غیر ربط::سبق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس به پیشی‌گیرندگان پیشی‌گرفتنی. | |-|صادقی تهرانی=پس به پیشی‌گیرندگان پیشی‌گرفتنی. | ||
|-|معزی=پس پیشی‌گیرندگان پیشی‌گرفتنی | |-|معزی=پس پیشی‌گیرندگان پیشی‌گرفتنی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And those who race swiftly.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/079004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/079004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = النازعات ٣ | بعدی = النازعات ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النازعات | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = النازعات ٣ | بعدی = النازعات ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۵: | خط ۳۰۳: | ||
[[رده:پیشگامى در ارزشها]][[رده:پیشگامان بهشت]][[رده:سبقت در عمل به تکلیف]][[رده:پیشگامان جهنم]][[رده:سوگند به پیشگامان ملائکه]][[رده:سوگند به ملائکه]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:پیشگامى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:پیشگامى مؤمنان]][[رده:مؤمنان در بهشت]][[رده:برترى ملائکه]][[رده:سبقت ملائکه]][[رده:سرعت عمل ملائکه]][[رده:عمل به تکلیف ملائکه]][[رده:مراتب ملائکه]] | [[رده:پیشگامى در ارزشها]][[رده:پیشگامان بهشت]][[رده:سبقت در عمل به تکلیف]][[رده:پیشگامان جهنم]][[رده:سوگند به پیشگامان ملائکه]][[رده:سوگند به ملائکه]][[رده:سوگندهاى قرآن]][[رده:پیشگامى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:پیشگامى مؤمنان]][[رده:مؤمنان در بهشت]][[رده:برترى ملائکه]][[رده:سبقت ملائکه]][[رده:سرعت عمل ملائکه]][[رده:عمل به تکلیف ملائکه]][[رده:مراتب ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النازعات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره نازعات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره نازعات,نازعات 4,فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاً,پیشگامى در ارزشها,پیشگامان بهشت,سبقت در عمل به تکلیف,پیشگامان جهنم,سوگند به پیشگامان ملائکه,سوگند به ملائکه,سوگندهاى قرآن,پیشگامى کافران,کافران در جهنم,پیشگامى مؤمنان,مؤمنان در بهشت,برترى ملائکه,سبقت ملائکه,سرعت عمل ملائکه,عمل به تکلیف ملائکه,مراتب ملائکه,آیات قرآن سوره النازعات | |||
|description=فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
