النبإ ١١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::النّهَار|النَّهَارَ]] [[کلمه غیر ربط::النّهَار| ]] [[شامل این ریشه::نهر| ]][[ریشه غیر ربط::نهر| ]][[شامل این کلمه::مَعَاشا|مَعَاشاً]] [[کلمه غیر ربط::مَعَاشا| ]] [[شامل این ریشه::عيش| ]][[ریشه غیر ربط::عيش| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::النّهَار|النَّهَارَ]] [[کلمه غیر ربط::النّهَار| ]] [[شامل این ریشه::نهر| ]][[ریشه غیر ربط::نهر| ]][[شامل این کلمه::مَعَاشا|مَعَاشاً]] [[کلمه غیر ربط::مَعَاشا| ]] [[شامل این ریشه::عيش| ]][[ریشه غیر ربط::عيش| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و روز را (برای) معاش (شما) نهادیم. | |-|صادقی تهرانی=و روز را (برای) معاش (شما) نهادیم. | ||
|-|معزی=و گردانیدیم روز را روزی‌گهی | |-|معزی=و گردانیدیم روز را روزی‌گهی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And made the day for livelihood?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/078011.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/078011.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = النبإ ١٠ | بعدی = النبإ ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النبإ | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::11|١١]] | قبلی = النبإ ١٠ | بعدی = النبإ ١٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۴: | خط ۲۳۲: | ||
[[رده:ایمان به قدرت خدا]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:وقت تلاش]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:تأمین معاش در روز]][[رده:تجدید حیات در روز]][[رده:فواید روز]][[رده:منشأ پیدایش روز]][[رده:زندگى در روز]][[رده:سهولت زندگى در روز]][[رده:منشأ تأمین معاش]][[رده:وقت تأمین معاش]][[رده:نعمت روز]] | [[رده:ایمان به قدرت خدا]][[رده:ایمان به معاد]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:وقت تلاش]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:تأمین معاش در روز]][[رده:تجدید حیات در روز]][[رده:فواید روز]][[رده:منشأ پیدایش روز]][[رده:زندگى در روز]][[رده:سهولت زندگى در روز]][[رده:منشأ تأمین معاش]][[رده:وقت تأمین معاش]][[رده:نعمت روز]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 11 سوره نبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 11 سوره نبإ,نبإ 11,وَ جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاً,ایمان به قدرت خدا,ایمان به معاد,زمینه ایمان,وقت تلاش,نعمتهاى خدا,تأمین معاش در روز,تجدید حیات در روز,فواید روز,منشأ پیدایش روز,زندگى در روز,سهولت زندگى در روز,منشأ تأمین معاش,وقت تأمین معاش,نعمت روز,آیات قرآن سوره النبإ | |||
|description=وَ جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
