المدثر ٥٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَأَنّهُم|کَأَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::کَأَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::کان| ]][[ریشه غیر ربط::کان| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::حُمُر|حُمُرٌ]] [[کلمه غیر ربط::حُمُر| ]] [[شامل این ریشه::حمر| ]][[ریشه غیر ربط::حمر| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَنْفِرَة|مُسْتَنْفِرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَنْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::نفر| ]][[ریشه غیر ربط::نفر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کَأَنّهُم|کَأَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::کَأَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::کان| ]][[ریشه غیر ربط::کان| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::حُمُر|حُمُرٌ]] [[کلمه غیر ربط::حُمُر| ]] [[شامل این ریشه::حمر| ]][[ریشه غیر ربط::حمر| ]][[شامل این کلمه::مُسْتَنْفِرَة|مُسْتَنْفِرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَنْفِرَة| ]] [[شامل این ریشه::نفر| ]][[ریشه غیر ربط::نفر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=که گویی بی‌گمان گورخرانی رمیده‌اند، | |-|صادقی تهرانی=که گویی بی‌گمان گورخرانی رمیده‌اند، | ||
|-|معزی=گوئیا آنانند خران رمنده | |-|معزی=گوئیا آنانند خران رمنده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">As though they were panicked donkeys.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/074050.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/074050.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = المدثر ٤٩ | بعدی = المدثر ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المدثر | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::50|٥٠]] | قبلی = المدثر ٤٩ | بعدی = المدثر ٥١ | کلمه = [[تعداد کلمات::3|٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲۷: | خط ۳۳۵: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:تشبیه به فرار گورخر]][[رده:تشبیه کافران]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:منشأ اعراض از قرآن]][[رده:نفرت از استماع قرآن]][[رده:سفاهت کافران]][[رده:منشأ اعراض کافران]][[رده:نشانه هاى بى عقلى کافران]][[رده:نشانه هاى سفاهت کافران]][[رده:نفرت مکذبان محمد]][[رده:ویژگیهاى مکذبان محمد]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:تشبیه به فرار گورخر]][[رده:تشبیه کافران]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:منشأ اعراض از قرآن]][[رده:نفرت از استماع قرآن]][[رده:سفاهت کافران]][[رده:منشأ اعراض کافران]][[رده:نشانه هاى بى عقلى کافران]][[رده:نشانه هاى سفاهت کافران]][[رده:نفرت مکذبان محمد]][[رده:ویژگیهاى مکذبان محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المدثر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 50 سوره مدثر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 50 سوره مدثر,مدثر 50,کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ,تاریخ صدر اسلام,تشبیه به فرار گورخر,تشبیه کافران,تشبیهات قرآن,منشأ اعراض از قرآن,نفرت از استماع قرآن,سفاهت کافران,منشأ اعراض کافران,نشانه هاى بى عقلى کافران,نشانه هاى سفاهت کافران,نفرت مکذبان محمد,ویژگیهاى مکذبان محمد,آیات قرآن سوره المدثر | |||
|description=کَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
