الجن ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِنَفْتِنَهُم|لِنَفْتِنَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِنَفْتِنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يُعْرِض|يُعْرِضْ]] [[کلمه غیر ربط::يُعْرِض| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::ذِکْر|ذِکْرِ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَسْلُکْه|يَسْلُکْهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْلُکْه| ]] [[شامل این ریشه::سلک| ]][[ریشه غیر ربط::سلک| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::صَعَدا|صَعَداً]] [[کلمه غیر ربط::صَعَدا| ]] [[شامل این ریشه::صعد| ]][[ریشه غیر ربط::صعد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِنَفْتِنَهُم|لِنَفْتِنَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لِنَفْتِنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::فتن| ]][[ریشه غیر ربط::فتن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِيه|فِيهِ]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يُعْرِض|يُعْرِضْ]] [[کلمه غیر ربط::يُعْرِض| ]] [[شامل این ریشه::عرض| ]][[ریشه غیر ربط::عرض| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::ذِکْر|ذِکْرِ]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::يَسْلُکْه|يَسْلُکْهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْلُکْه| ]] [[شامل این ریشه::سلک| ]][[ریشه غیر ربط::سلک| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::عَذَابا|عَذَاباً]] [[کلمه غیر ربط::عَذَابا| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::صَعَدا|صَعَداً]] [[کلمه غیر ربط::صَعَدا| ]] [[شامل این ریشه::صعد| ]][[ریشه غیر ربط::صعد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِکْرِ رَبِّهِ يَسْلُکْهُ عَذَاباً صَعَداً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=تا در این‌باره آنان را آزمایشی آتشین بنماییم و هرکس از یاد پروردگارش روی گرداند وی را در قید عذابی بسی بالا و بلند فرو می‌نهد. | |-|صادقی تهرانی=تا در این‌باره آنان را آزمایشی آتشین بنماییم و هرکس از یاد پروردگارش روی گرداند وی را در قید عذابی بسی بالا و بلند فرو می‌نهد. | ||
|-|معزی=تا بیازماییمشان در آن و آنکو روی برتابد از یاد پروردگار خویش ببردش در عذابی سخت | |-|معزی=تا بیازماییمشان در آن و آنکو روی برتابد از یاد پروردگار خویش ببردش در عذابی سخت | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">To test them with it. Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/072017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/072017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الجن | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الجن ١٦ | بعدی = الجن ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الجن | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = الجن ١٦ | بعدی = الجن ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۷: | خط ۲۷۵: | ||
[[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با رفاه]][[رده:امتحان با نعمت]][[رده:عوامل موفقیت در امتحان]][[رده:امتحان انسان ها]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:آثار اعراض از ذکر خدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:اهمیت ذکرخدا]][[رده:ذکر خدا در رفاه]][[رده:ذکر دائمى خدا]][[رده:زمینه ذکر خدا]][[رده:آثار رفاه]][[رده:موجبات عذاب شدید]][[رده:زمینه غفلت از خدا]][[رده:استقامت مؤمنان]][[رده:امتحان مؤمنان]][[رده:آثار وفور نعمت]] | [[رده:ابزار امتحان]][[رده:امتحان با رفاه]][[رده:امتحان با نعمت]][[رده:عوامل موفقیت در امتحان]][[رده:امتحان انسان ها]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:امتحانهاى خدا]][[رده:آثار اعراض از ذکر خدا]][[رده:آثار ذکر خدا]][[رده:اهمیت ذکرخدا]][[رده:ذکر خدا در رفاه]][[رده:ذکر دائمى خدا]][[رده:زمینه ذکر خدا]][[رده:آثار رفاه]][[رده:موجبات عذاب شدید]][[رده:زمینه غفلت از خدا]][[رده:استقامت مؤمنان]][[رده:امتحان مؤمنان]][[رده:آثار وفور نعمت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره جن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره جن,جن 17,لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِکْرِ رَبِّهِ يَسْلُکْهُ عَذَاباً صَعَداً,ابزار امتحان,امتحان با رفاه,امتحان با نعمت,عوامل موفقیت در امتحان,امتحان انسان ها,آثار ربوبیت خدا,امتحانهاى خدا,آثار اعراض از ذکر خدا,آثار ذکر خدا,اهمیت ذکرخدا,ذکر خدا در رفاه,ذکر دائمى خدا,زمینه ذکر خدا,آثار رفاه,موجبات عذاب شدید,زمینه غفلت از خدا,استقامت مؤمنان,امتحان مؤمنان,آثار وفور نعمت,آیات قرآن سوره الجن | |||
|description=لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَ مَنْ يُعْرِضْ عَنْ ذِکْرِ رَبِّهِ يَسْلُکْهُ عَذَاباً صَعَداً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
