الحاقة ٢١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَهُو|فَهُوَ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هو| ]][[ریشه غیر ربط::هو| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::عِيشَة|عِيشَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::عِيشَة| ]] [[شامل این ریشه::عيش| ]][[ریشه غیر ربط::عيش| ]][[شامل این کلمه::رَاضِيَة|رَاضِيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::رَاضِيَة| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَهُو|فَهُوَ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هو| ]][[ریشه غیر ربط::هو| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::عِيشَة|عِيشَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::عِيشَة| ]] [[شامل این ریشه::عيش| ]][[ریشه غیر ربط::عيش| ]][[شامل این کلمه::رَاضِيَة|رَاضِيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::رَاضِيَة| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس او در (ژرفای) معیشتی رضایت‌بخش است. | |-|صادقی تهرانی=پس او در (ژرفای) معیشتی رضایت‌بخش است. | ||
|-|معزی=پس او است در زندگانی خوشنود (پسندیده) | |-|معزی=پس او است در زندگانی خوشنود (پسندیده) | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So he will be in pleasant living.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/069021.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/069021.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الحاقة ٢٠ | بعدی = الحاقة ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحاقة | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::21|٢١]] | قبلی = الحاقة ٢٠ | بعدی = الحاقة ٢٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۱: | خط ۲۱۹: | ||
[[رده:خشنودى اخروى اصحاب یمین]][[رده:زندگى پسندیده اصحاب یمین]][[رده:نامه عمل اصحاب یمین]][[رده:رضایت بخشى زندگى در بهشت]][[رده:ویژگیهاى زندگى در بهشت]][[رده:ناپسندى زندگى دنیوى]][[رده:نارضایتى زندگى دنیوى]][[رده:ویژگیهاى زندگى دنیوى]][[رده:نامه عمل در دست راست]] | [[رده:خشنودى اخروى اصحاب یمین]][[رده:زندگى پسندیده اصحاب یمین]][[رده:نامه عمل اصحاب یمین]][[رده:رضایت بخشى زندگى در بهشت]][[رده:ویژگیهاى زندگى در بهشت]][[رده:ناپسندى زندگى دنیوى]][[رده:نارضایتى زندگى دنیوى]][[رده:ویژگیهاى زندگى دنیوى]][[رده:نامه عمل در دست راست]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحاقة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 21 سوره حاقه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 21 سوره حاقه,حاقه 21,فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ,خشنودى اخروى اصحاب یمین,زندگى پسندیده اصحاب یمین,نامه عمل اصحاب یمین,رضایت بخشى زندگى در بهشت,ویژگیهاى زندگى در بهشت,ناپسندى زندگى دنیوى,نارضایتى زندگى دنیوى,ویژگیهاى زندگى دنیوى,نامه عمل در دست راست,آیات قرآن سوره الحاقة | |||
|description=فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
