الملك ٣٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::رَأَيْتُم|رَأَيْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَأَيْتُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أَصْبَح|أَصْبَحَ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْبَح| ]] [[شامل این ریشه::صبح| ]][[ریشه غیر ربط::صبح| ]][[شامل این کلمه::مَاؤُکُم|مَاؤُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَاؤُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::غَوْرا|غَوْراً]] [[کلمه غیر ربط::غَوْرا| ]] [[شامل این ریشه::غور| ]][[ریشه غیر ربط::غور| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِيکُم|يَأْتِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بِمَاء|بِمَاءٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِمَاء| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::مَعِين|مَعِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَعِين| ]] [[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلْ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::رَأَيْتُم|رَأَيْتُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَأَيْتُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::أَصْبَح|أَصْبَحَ]] [[کلمه غیر ربط::أَصْبَح| ]] [[شامل این ریشه::صبح| ]][[ریشه غیر ربط::صبح| ]][[شامل این کلمه::مَاؤُکُم|مَاؤُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::مَاؤُکُم| ]] [[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::غَوْرا|غَوْراً]] [[کلمه غیر ربط::غَوْرا| ]] [[شامل این ریشه::غور| ]][[ریشه غیر ربط::غور| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِيکُم|يَأْتِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بِمَاء|بِمَاءٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِمَاء| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::موه| ]][[ریشه غیر ربط::موه| ]][[شامل این کلمه::مَعِين|مَعِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَعِين| ]] [[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُکُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتِيکُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «آیا دیدید اگر آبِ شما، فروکشد، پس چه کس برایتان آبی جاری خواهد آورد؟» | |-|صادقی تهرانی=بگو: «آیا دیدید اگر آبِ شما، فروکشد، پس چه کس برایتان آبی جاری خواهد آورد؟» | ||
|-|معزی=بگو آیا دیدید اگر بامداد کند آب شما فرو رفته کیست که آورد شما را به آبی نمایان | |-|معزی=بگو آیا دیدید اگر بامداد کند آب شما فرو رفته کیست که آورد شما را به آبی نمایان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “Have you considered? If your water drains away, who will bring you pure running water?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/067030.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/067030.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الملك | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = الملك ٢٩ | بعدی = الملك ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الملك | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::30|٣٠]] | قبلی = الملك ٢٩ | بعدی = الملك ٣١ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۴۲: | خط ۳۵۰: | ||
[[رده:تعالیم خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمانیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:عجز از دفع خشکسالى]][[رده:عذاب با خشکسالى]][[رده:روش احتجاج با کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:لجاجت کافران]][[رده:احتجاج محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:روش احتجاج با مشرکان]][[رده:عجز موجودات]][[رده:نعمت آب]] | [[رده:تعالیم خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:نشانه هاى رحمانیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:عجز از دفع خشکسالى]][[رده:عذاب با خشکسالى]][[رده:روش احتجاج با کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:لجاجت کافران]][[رده:احتجاج محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:روش احتجاج با مشرکان]][[رده:عجز موجودات]][[رده:نعمت آب]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الملك ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الملك ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 30 سوره ملك | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 30 سوره ملك,ملك 30,قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُکُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتِيکُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ,تعالیم خدا,عذابهاى خدا,نشانه هاى رحمانیت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,نعمتهاى خدا,عجز از دفع خشکسالى,عذاب با خشکسالى,روش احتجاج با کافران,عذاب کافران,لجاجت کافران,احتجاج محمد,معلم محمد,روش احتجاج با مشرکان,عجز موجودات,نعمت آب,آیات قرآن سوره الملك | |||
|description=قُلْ أَ رَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُکُمْ غَوْراً فَمَنْ يَأْتِيکُمْ بِمَاءٍ مَعِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
