الملك ١٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::کَذّب|کَذَّبَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْلِهِم|قَبْلِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلِهِم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَکَيْف|فَکَيْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَيْف| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کيف| ]][[ریشه غیر ربط::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::نَکِير|نَکِيرِ]] [[کلمه غیر ربط::نَکِير| ]] [[شامل این ریشه::نکر| ]][[ریشه غیر ربط::نکر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::کَذّب|کَذَّبَ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْلِهِم|قَبْلِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::قَبْلِهِم| ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[ریشه غیر ربط::قبل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَکَيْف|فَکَيْفَ]] [[کلمه غیر ربط::فَکَيْف| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::کيف| ]][[ریشه غیر ربط::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::نَکِير|نَکِيرِ]] [[کلمه غیر ربط::نَکِير| ]] [[شامل این ریشه::نکر| ]][[ریشه غیر ربط::نکر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ کَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَکَيْفَ کَانَ نَکِيرِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و همانا پیش از آنان (نیز) بی‌گمان کسانی تکذیب کردند. پس انکار (و انگار) من چگونه بود؟ | |-|صادقی تهرانی=و همانا پیش از آنان (نیز) بی‌گمان کسانی تکذیب کردند. پس انکار (و انگار) من چگونه بود؟ | ||
|-|معزی=و همانا تکذیب کردند آنان که پیش از ایشان بودند پس چگونه بود کین کشیدن من | |-|معزی=و همانا تکذیب کردند آنان که پیش از ایشان بودند پس چگونه بود کین کشیدن من | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those before them also denied the truth; and how was My disapproval?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/067018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/067018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الملك | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = الملك ١٧ | بعدی = الملك ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الملك | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = الملك ١٧ | بعدی = الملك ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۳: | خط ۲۴۱: | ||
[[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:تکذیبگرى اقوام پیشین]][[رده:تهدید اقوام پیشین]][[رده:عبرت از عذاب اقوام پیشین]][[رده:عذاب اقوام پیشین]][[رده:موجبات عذاب اقوام پیشین]][[رده:هلاکت اقوام پیشین]][[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:تکذیب انبیا]][[رده:تهدید مکذبان انبیا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:آثار تکذیب دین]][[رده:تکذیب دین]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:تهدید کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:علم مردم مقارن بعثت]] | [[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:تکذیبگرى اقوام پیشین]][[رده:تهدید اقوام پیشین]][[رده:عبرت از عذاب اقوام پیشین]][[رده:عذاب اقوام پیشین]][[رده:موجبات عذاب اقوام پیشین]][[رده:هلاکت اقوام پیشین]][[رده:آثار تکذیب انبیا]][[رده:تکذیب انبیا]][[رده:تهدید مکذبان انبیا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:آثار تکذیب دین]][[رده:تکذیب دین]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:تهدید کافران]][[رده:عذاب کافران]][[رده:علم مردم مقارن بعثت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الملك ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الملك ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره ملك | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره ملك,ملك 18,وَ لَقَدْ کَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَکَيْفَ کَانَ نَکِيرِ,تاریخ اقوام پیشین,تکذیبگرى اقوام پیشین,تهدید اقوام پیشین,عبرت از عذاب اقوام پیشین,عذاب اقوام پیشین,موجبات عذاب اقوام پیشین,هلاکت اقوام پیشین,آثار تکذیب انبیا,تکذیب انبیا,تهدید مکذبان انبیا,عذابهاى خدا,نشانه هاى قدرت خدا,آثار تکذیب دین,تکذیب دین,عوامل عبرت,تهدید به عذاب,تهدید کافران,عذاب کافران,علم مردم مقارن بعثت,آیات قرآن سوره الملك | |||
|description=وَ لَقَدْ کَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَکَيْفَ کَانَ نَکِيرِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
