الرحمن ٢٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَسْأَلُه|يَسْأَلُهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْأَلُه| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::شَأْن|شَأْنٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَأْن| ]] [[شامل این ریشه::شئن| ]][[ریشه غیر ربط::شئن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَسْأَلُه|يَسْأَلُهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَسْأَلُه| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::شَأْن|شَأْنٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَأْن| ]] [[شامل این ریشه::شئن| ]][[ریشه غیر ربط::شئن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ کُلَ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=هر که در آسمانها و زمین است از او درخواست می‌کند. هر روزی [:زمانی]، او در کار و فرمانی است. | |-|صادقی تهرانی=هر که در آسمانها و زمین است از او درخواست می‌کند. هر روزی [:زمانی]، او در کار و فرمانی است. | ||
|-|معزی=پرسندش آنان که در آسمانها و زمینند هر روزی او است در کاری | |-|معزی=پرسندش آنان که در آسمانها و زمینند هر روزی او است در کاری | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Everyone in the heavens and the earth asks Him. Every day He is managing.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/055029.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/055029.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = الرحمن ٢٨ | بعدی = الرحمن ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الرحمن | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = الرحمن ٢٨ | بعدی = الرحمن ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۳: | خط ۲۹۱: | ||
[[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:موجودات با شعور آسمان ها]][[رده:آثار فیض خدا]][[رده:ابداع خدا]][[رده:اهمیت خالقیت خدا]][[رده:اهمیت کرامت خدا]][[رده:تداوم خالقیت خدا]][[رده:تداوم فیض خدا]][[رده:زمینه فیض خدا]][[رده:شؤون خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:منشأ بقاى موجودات]][[رده:منشأ تأمین نیازهاى موجودات]][[رده:نیازهاى موجودات]][[رده:منشأ تأمین نیازها]][[رده:نیاز به خالق]] | [[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:موجودات با شعور آسمان ها]][[رده:آثار فیض خدا]][[رده:ابداع خدا]][[رده:اهمیت خالقیت خدا]][[رده:اهمیت کرامت خدا]][[رده:تداوم خالقیت خدا]][[رده:تداوم فیض خدا]][[رده:زمینه فیض خدا]][[رده:شؤون خدا]][[رده:آثار دعا]][[رده:منشأ بقاى موجودات]][[رده:منشأ تأمین نیازهاى موجودات]][[رده:نیازهاى موجودات]][[رده:منشأ تأمین نیازها]][[رده:نیاز به خالق]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الرحمن ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 29 سوره رحمن | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 29 سوره رحمن,رحمن 29,يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ کُلَ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ,تعدد آسمان ها,موجودات با شعور آسمان ها,آثار فیض خدا,ابداع خدا,اهمیت خالقیت خدا,اهمیت کرامت خدا,تداوم خالقیت خدا,تداوم فیض خدا,زمینه فیض خدا,شؤون خدا,آثار دعا,منشأ بقاى موجودات,منشأ تأمین نیازهاى موجودات,نیازهاى موجودات,منشأ تأمین نیازها,نیاز به خالق,آیات قرآن سوره الرحمن | |||
|description=يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ کُلَ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
