القمر ٥٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::مَقْعَد|مَقْعَدِ]] [[کلمه غیر ربط::مَقْعَد| ]] [[شامل این ریشه::قعد| ]][[ریشه غیر ربط::قعد| ]][[شامل این کلمه::صِدْق|صِدْقٍ]] [[کلمه غیر ربط::صِدْق| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::مَلِيک|مَلِيکٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَلِيک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::مُقْتَدِر|مُقْتَدِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُقْتَدِر| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::مَقْعَد|مَقْعَدِ]] [[کلمه غیر ربط::مَقْعَد| ]] [[شامل این ریشه::قعد| ]][[ریشه غیر ربط::قعد| ]][[شامل این کلمه::صِدْق|صِدْقٍ]] [[کلمه غیر ربط::صِدْق| ]] [[شامل این ریشه::صدق| ]][[ریشه غیر ربط::صدق| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::مَلِيک|مَلِيکٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَلِيک| ]] [[شامل این ریشه::ملک| ]][[ریشه غیر ربط::ملک| ]][[شامل این کلمه::مُقْتَدِر|مُقْتَدِرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُقْتَدِر| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيکٍ مُقْتَدِرٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در نشست‌گاهی راستین نزد شاهنشاهی توانمندند. | |-|صادقی تهرانی=در نشست‌گاهی راستین نزد شاهنشاهی توانمندند. | ||
|-|معزی=در نشیمنی راست نزد پادشاهی نیرومند | |-|معزی=در نشیمنی راست نزد پادشاهی نیرومند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054055.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054055.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = القمر ٥٤ | بعدی = القمر ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = القمر ٥٤ | بعدی = القمر ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۴۰۸: | خط ۴۱۶: | ||
[[رده:مقتدر]][[رده:ملیک]][[رده:مقامات مؤمنان به انبیا]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:جاودانگى نعمتهاى بهشت]][[رده:صداقت در بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى نعمتهاى بهشت]][[رده:تجلى توحید افعالى]][[رده:تجلى اقتدار خدا]][[رده:تجلى خدا بر متقین]][[رده:آثار ذکر فرجام کافران]][[رده:آثار ذکر فرجام مؤمنان]][[رده:تفاوت مؤمنان با کافران]][[رده:تقرب مؤمنان]][[رده:تقرب متقین]][[رده:جاودانگى متقین در بهشت]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:مقامات اخروى متقین]][[رده:مقامات متقین]][[رده:نعمتهاى اخروى متقین]][[رده:ناپایدارى نعمت هاى دنیوى]] | [[رده:مقتدر]][[رده:ملیک]][[رده:مقامات مؤمنان به انبیا]][[رده:عوامل انگیزش]][[رده:زمینه ایمان]][[رده:جاودانگى نعمتهاى بهشت]][[رده:صداقت در بهشت]][[رده:ویژگیهاى بهشت]][[رده:ویژگیهاى نعمتهاى بهشت]][[رده:تجلى توحید افعالى]][[رده:تجلى اقتدار خدا]][[رده:تجلى خدا بر متقین]][[رده:آثار ذکر فرجام کافران]][[رده:آثار ذکر فرجام مؤمنان]][[رده:تفاوت مؤمنان با کافران]][[رده:تقرب مؤمنان]][[رده:تقرب متقین]][[رده:جاودانگى متقین در بهشت]][[رده:متقین در بهشت]][[رده:مقامات اخروى متقین]][[رده:مقامات متقین]][[رده:نعمتهاى اخروى متقین]][[رده:ناپایدارى نعمت هاى دنیوى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 55 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 55 سوره قمر,قمر 55,فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيکٍ مُقْتَدِرٍ,مقتدر,ملیک,مقامات مؤمنان به انبیا,عوامل انگیزش,زمینه ایمان,جاودانگى نعمتهاى بهشت,صداقت در بهشت,ویژگیهاى بهشت,ویژگیهاى نعمتهاى بهشت,تجلى توحید افعالى,تجلى اقتدار خدا,تجلى خدا بر متقین,آثار ذکر فرجام کافران,آثار ذکر فرجام مؤمنان,تفاوت مؤمنان با کافران,تقرب مؤمنان,تقرب متقین,جاودانگى متقین در بهشت,متقین در بهشت,مقامات اخروى متقین,مقامات متقین,نعمتهاى اخروى متقین,ناپایدارى نعمت هاى دنیوى,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيکٍ مُقْتَدِرٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
