الطور ٢٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَذَکّر|فَذَکِّرْ]] [[کلمه غیر ربط::فَذَکّر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::بِنِعْمَة|بِنِعْمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِنِعْمَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِکَاهِن|بِکَاهِنٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِکَاهِن| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::کهن| ]][[ریشه غیر ربط::کهن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::مَجْنُون|مَجْنُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَجْنُون| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَذَکّر|فَذَکِّرْ]] [[کلمه غیر ربط::فَذَکّر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::بِنِعْمَة|بِنِعْمَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِنِعْمَة| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نعم| ]][[ریشه غیر ربط::نعم| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِکَاهِن|بِکَاهِنٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِکَاهِن| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::کهن| ]][[ریشه غیر ربط::کهن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::مَجْنُون|مَجْنُونٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَجْنُون| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَذَکِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّکَ بِکَاهِنٍ وَ لاَ مَجْنُونٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس یادآوری(شان) کن که تو به نعمت پروردگارت نه کاهنی و نه دیوانه‌ای. | |-|صادقی تهرانی=پس یادآوری(شان) کن که تو به نعمت پروردگارت نه کاهنی و نه دیوانه‌ای. | ||
|-|معزی=پس یادآوری کن که نیستی تو قسم به نعمت پروردگارت پیش‌گوئی و نه دیوانه | |-|معزی=پس یادآوری کن که نیستی تو قسم به نعمت پروردگارت پیش‌گوئی و نه دیوانه | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So remind. By the grace of your Lord, you are neither a soothsayer, nor a madman.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/052029.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/052029.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = الطور ٢٨ | بعدی = الطور ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الطور | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::29|٢٩]] | قبلی = الطور ٢٨ | بعدی = الطور ٣٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۹: | خط ۲۲۷: | ||
[[رده:زمینه اصلاح]][[رده:آثار حق پذیرى انسان ها]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:زمینه تداوم تبلیغ]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:تبیین فرجام مکذبان دین]][[رده:فرجام شوم مکذبان دین]][[رده:زمینه تشویق رهبران دینى]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:تناقض گویى کافران]][[رده:تهمتهاى کافران]][[رده:موضعگیرى کافران]][[رده:هشدار به کافران]][[رده:ناپسندى کهانت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:تبیین فرجام متقین]][[رده:حسن فرجام متقین]][[رده:تذکرات محمد]][[رده:تهمت جنون به محمد]][[رده:تهمت کهانت به محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:محمد و جنون]][[رده:محمد و کهانت]][[رده:مصونیت محمد]][[رده:موضعگیرى علیه محمد]][[رده:هشدارهاى محمد]][[رده:نیاز به تذکر]] | [[رده:زمینه اصلاح]][[رده:آثار حق پذیرى انسان ها]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:زمینه تداوم تبلیغ]][[رده:آثار لطف خدا]][[رده:تبیین فرجام مکذبان دین]][[رده:فرجام شوم مکذبان دین]][[رده:زمینه تشویق رهبران دینى]][[رده:مسؤولیت رهبران دینى]][[رده:تناقض گویى کافران]][[رده:تهمتهاى کافران]][[رده:موضعگیرى کافران]][[رده:هشدار به کافران]][[رده:ناپسندى کهانت]][[رده:مشمولان لطف خدا]][[رده:تبیین فرجام متقین]][[رده:حسن فرجام متقین]][[رده:تذکرات محمد]][[رده:تهمت جنون به محمد]][[رده:تهمت کهانت به محمد]][[رده:رسالت محمد]][[رده:فضایل محمد]][[رده:محمد و جنون]][[رده:محمد و کهانت]][[رده:مصونیت محمد]][[رده:موضعگیرى علیه محمد]][[رده:هشدارهاى محمد]][[رده:نیاز به تذکر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الطور ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 29 سوره طور | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 29 سوره طور,طور 29,فَذَکِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّکَ بِکَاهِنٍ وَ لاَ مَجْنُونٍ,زمینه اصلاح,آثار حق پذیرى انسان ها,نیازهاى معنوى انسان,زمینه تداوم تبلیغ,آثار لطف خدا,تبیین فرجام مکذبان دین,فرجام شوم مکذبان دین,زمینه تشویق رهبران دینى,مسؤولیت رهبران دینى,تناقض گویى کافران,تهمتهاى کافران,موضعگیرى کافران,هشدار به کافران,ناپسندى کهانت,مشمولان لطف خدا,تبیین فرجام متقین,حسن فرجام متقین,تذکرات محمد,تهمت جنون به محمد,تهمت کهانت به محمد,رسالت محمد,فضایل محمد,محمد و جنون,محمد و کهانت,مصونیت محمد,موضعگیرى علیه محمد,هشدارهاى محمد,نیاز به تذکر,آیات قرآن سوره الطور | |||
|description=فَذَکِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّکَ بِکَاهِنٍ وَ لاَ مَجْنُونٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
