الفتح ٢٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::سُنّة|سُنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::سُنّة| ]] [[شامل این ریشه::سنن| ]][[ریشه غیر ربط::سنن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الّتِي|الَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::الّتِي| ]] [[شامل این ریشه::التى| ]][[ریشه غیر ربط::التى| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::خَلَت|خَلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَت| ]] [[شامل این ریشه::خلو| ]][[ریشه غیر ربط::خلو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ]] [[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::تَجِد|تَجِدَ]] [[کلمه غیر ربط::تَجِد| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::لِسُنّة|لِسُنَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::لِسُنّة| ]] [[شامل این ریشه::سنن| ]][[ریشه غیر ربط::سنن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::تَبْدِيلا|تَبْدِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::تَبْدِيلا| ]] [[شامل این ریشه::بدل| ]][[ریشه غیر ربط::بدل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::سُنّة|سُنَّةَ]] [[کلمه غیر ربط::سُنّة| ]] [[شامل این ریشه::سنن| ]][[ریشه غیر ربط::سنن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::الّتِي|الَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::الّتِي| ]] [[شامل این ریشه::التى| ]][[ریشه غیر ربط::التى| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::خَلَت|خَلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::خَلَت| ]] [[شامل این ریشه::خلو| ]][[ریشه غیر ربط::خلو| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَبْل|قَبْلُ]] [[شامل این ریشه::قبل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَن|لَنْ]] [[شامل این ریشه::لن| ]][[شامل این کلمه::تَجِد|تَجِدَ]] [[کلمه غیر ربط::تَجِد| ]] [[شامل این ریشه::وجد| ]][[ریشه غیر ربط::وجد| ]][[شامل این کلمه::لِسُنّة|لِسُنَّةِ]] [[کلمه غیر ربط::لِسُنّة| ]] [[شامل این ریشه::سنن| ]][[ریشه غیر ربط::سنن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::تَبْدِيلا|تَبْدِيلاً]] [[کلمه غیر ربط::تَبْدِيلا| ]] [[شامل این ریشه::بدل| ]][[ریشه غیر ربط::بدل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=سنّت الهی را (که) از پیش همین بوده (پاس‌دار و انتظار داشته باش) و برای سنّتِ الهی هرگز جایگزینی نخواهی یافت. | |-|صادقی تهرانی=سنّت الهی را (که) از پیش همین بوده (پاس‌دار و انتظار داشته باش) و برای سنّتِ الهی هرگز جایگزینی نخواهی یافت. | ||
|-|معزی=شیوه خدا که گذشت از پیش و هرگز نیابی برای شیوه خدا دگرگونی را | |-|معزی=شیوه خدا که گذشت از پیش و هرگز نیابی برای شیوه خدا دگرگونی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It is Allah’s pattern, ongoing since the past. You will never find any change in Allah’s pattern.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/048023.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/048023.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الفتح | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = الفتح ٢٢ | بعدی = الفتح ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الفتح | نزول = [[نازل شده در سال::19|٧ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::23|٢٣]] | قبلی = الفتح ٢٢ | بعدی = الفتح ٢٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۱: | خط ۲۰۹: | ||
[[رده:فلسفه تاریخ]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:منشأ تحولات اجتماعى]][[رده:آثار وسعت علم خدا]][[رده:آثار وسعت قدرت خدا]][[رده:حاکمیت سنتهاى خدا]][[رده:حتمیت سنتهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:منشأ جاودانگى سنتهاى خدا]][[رده:منشأ حتمیت سنتهاى خدا]][[رده:سنت پیروزى مؤمنان]][[رده:سنت شکست دشمنان]][[رده:پیروزى بر کافران]][[رده:امکانات مادى مؤمنان]][[رده:امکانات معنوى مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:مشمولان نعمت]] | [[رده:فلسفه تاریخ]][[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:منشأ تحولات اجتماعى]][[رده:آثار وسعت علم خدا]][[رده:آثار وسعت قدرت خدا]][[رده:حاکمیت سنتهاى خدا]][[رده:حتمیت سنتهاى خدا]][[رده:سنتهاى خدا]][[رده:منشأ جاودانگى سنتهاى خدا]][[رده:منشأ حتمیت سنتهاى خدا]][[رده:سنت پیروزى مؤمنان]][[رده:سنت شکست دشمنان]][[رده:پیروزى بر کافران]][[رده:امکانات مادى مؤمنان]][[رده:امکانات معنوى مؤمنان]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:مشمولان نعمت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفتح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الفتح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 23 سوره فتح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 23 سوره فتح,فتح 23,سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً,فلسفه تاریخ,منشأ تحولات تاریخ,منشأ تحولات اجتماعى,آثار وسعت علم خدا,آثار وسعت قدرت خدا,حاکمیت سنتهاى خدا,حتمیت سنتهاى خدا,سنتهاى خدا,منشأ جاودانگى سنتهاى خدا,منشأ حتمیت سنتهاى خدا,سنت پیروزى مؤمنان,سنت شکست دشمنان,پیروزى بر کافران,امکانات مادى مؤمنان,امکانات معنوى مؤمنان,فضایل مؤمنان,مشمولان نعمت,آیات قرآن سوره الفتح | |||
|description=سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
