الجاثية ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::لَآيَات|لَآيَاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُؤْمِنِين|لِلْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::لَآيَات|لَآيَاتٍ]] [[کلمه غیر ربط::لَآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِلْمُؤْمِنِين|لِلْمُؤْمِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلْمُؤْمِنِين| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنَ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به‌راستی در آسمانها و زمین، برای مؤمنان به‌درستی نشانه‌هایی است. | |-|صادقی تهرانی=به‌راستی در آسمانها و زمین، برای مؤمنان به‌درستی نشانه‌هایی است. | ||
|-|معزی=همانا در آسمانها و زمین است آیتهائی برای ایمان‌آرندگان | |-|معزی=همانا در آسمانها و زمین است آیتهائی برای ایمان‌آرندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In the heavens and the earth are proofs for the believers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/045003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/045003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الجاثية | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الجاثية ٢ | بعدی = الجاثية ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الجاثية | نزول = [[نازل شده در سال::8|٨ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الجاثية ٢ | بعدی = الجاثية ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۰: | خط ۲۱۸: | ||
[[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:آثار مطالعه آفرینش]][[رده:تشویق به مطالعه آفرینش]][[رده:منشأ آفرینش]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:وسعت آیات خدا]][[رده:موانع تفکر در آفرینش]][[رده:زمینه جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار حق ستیزى]][[رده:آثار حق طلبى]][[رده:زمینه حق پذیرى]][[رده:زمینه حق طلبى]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:حکمت خدا]][[رده:درک حکمت خدا]][[رده:درک قدرت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:آفات شناخت]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:ادراک مؤمنان]] | [[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:آثار مطالعه آفرینش]][[رده:تشویق به مطالعه آفرینش]][[رده:منشأ آفرینش]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:وسعت آیات خدا]][[رده:موانع تفکر در آفرینش]][[رده:زمینه جهان بینى توحیدى]][[رده:آثار حق ستیزى]][[رده:آثار حق طلبى]][[رده:زمینه حق پذیرى]][[رده:زمینه حق طلبى]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:حکمت خدا]][[رده:درک حکمت خدا]][[رده:درک قدرت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:آفات شناخت]][[رده:منشأ قرآن]][[رده:ادراک مؤمنان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجاثية ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الجاثية ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره جاثيه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره جاثيه,جاثيه 3,إِنَ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ,تعدد آسمان ها,آثار مطالعه آفرینش,تشویق به مطالعه آفرینش,منشأ آفرینش,آیات آفاقى,وسعت آیات خدا,موانع تفکر در آفرینش,زمینه جهان بینى توحیدى,آثار حق ستیزى,آثار حق طلبى,زمینه حق پذیرى,زمینه حق طلبى,تشویقهاى خدا,حکمت خدا,درک حکمت خدا,درک قدرت خدا,قدرت خدا,نشانه هاى حکمت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,آفات شناخت,منشأ قرآن,ادراک مؤمنان,آیات قرآن سوره الجاثية | |||
|description=إِنَ فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
