الدخان ١٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَارْتَقِب|فَارْتَقِبْ]] [[کلمه غیر ربط::فَارْتَقِب| ]] [[شامل این ریشه::رقب| ]][[ریشه غیر ربط::رقب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تَأْتِي|تَأْتِي]] [[کلمه غیر ربط::تَأْتِي| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::بِدُخَان|بِدُخَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِدُخَان| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::دخن| ]][[ریشه غیر ربط::دخن| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَارْتَقِب|فَارْتَقِبْ]] [[کلمه غیر ربط::فَارْتَقِب| ]] [[شامل این ریشه::رقب| ]][[ریشه غیر ربط::رقب| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تَأْتِي|تَأْتِي]] [[کلمه غیر ربط::تَأْتِي| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاء|السَّمَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاء| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::بِدُخَان|بِدُخَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِدُخَان| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::دخن| ]][[ریشه غیر ربط::دخن| ]][[شامل این کلمه::مُبِين|مُبِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُبِين| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس در انتظار روزی باش که آسمان دودی نمایانگر بر آوَرَد، | |-|صادقی تهرانی=پس در انتظار روزی باش که آسمان دودی نمایانگر بر آوَرَد، | ||
|-|معزی=پس چشم به راه باش روزی را که بیارد آسمان دودی آشکار | |-|معزی=پس چشم به راه باش روزی را که بیارد آسمان دودی آشکار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So watch out for the Day when the sky produces a visible smoke.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044010.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044010.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = الدخان ٩ | بعدی = الدخان ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::10|١٠]] | قبلی = الدخان ٩ | بعدی = الدخان ١١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۱: | خط ۲۱۹: | ||
[[رده:دود در آخرالزمان]][[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:قانونمندى تهدیدهاى خدا]][[رده:تهدید به عذاب دنیوى]][[رده:دود در قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:آثار حق ناپذیرى کافران]][[رده:تهدید کافران]][[رده:حق ناپذیرى کافران]][[رده:فرجام سخت کافران]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:تهدید مشرکان مکه]][[رده:عذاب دنیوى مشرکان مکه]] | [[رده:دود در آخرالزمان]][[رده:آثار اتمام حجت]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:قانونمندى تهدیدهاى خدا]][[رده:تهدید به عذاب دنیوى]][[رده:دود در قیامت]][[رده:نشانه هاى قیامت]][[رده:آثار حق ناپذیرى کافران]][[رده:تهدید کافران]][[رده:حق ناپذیرى کافران]][[رده:فرجام سخت کافران]][[رده:دلدارى به محمد]][[رده:تهدید مشرکان مکه]][[رده:عذاب دنیوى مشرکان مکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 10 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 10 سوره دخان,دخان 10,فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ,دود در آخرالزمان,آثار اتمام حجت,اتمام حجت خدا,تهدیدهاى خدا,قانونمندى تهدیدهاى خدا,تهدید به عذاب دنیوى,دود در قیامت,نشانه هاى قیامت,آثار حق ناپذیرى کافران,تهدید کافران,حق ناپذیرى کافران,فرجام سخت کافران,دلدارى به محمد,تهدید مشرکان مکه,عذاب دنیوى مشرکان مکه,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
