الدخان ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::يُفْرَق|يُفْرَقُ]] [[کلمه غیر ربط::يُفْرَق| ]] [[شامل این ریشه::فرق| ]][[ریشه غیر ربط::فرق| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::أَمْر|أَمْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::يُفْرَق|يُفْرَقُ]] [[کلمه غیر ربط::يُفْرَق| ]] [[شامل این ریشه::فرق| ]][[ریشه غیر ربط::فرق| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلُ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::أَمْر|أَمْرٍ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْر| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این کلمه::حَکِيم|حَکِيمٍ]] [[کلمه غیر ربط::حَکِيم| ]] [[شامل این ریشه::حکم| ]][[ریشه غیر ربط::حکم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فِيهَا يُفْرَقُ کُلُ أَمْرٍ حَکِيمٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در آن (شب) هر امر فشرده‌ای، جدا (و از هم باز) می‌شود. | |-|صادقی تهرانی=در آن (شب) هر امر فشرده‌ای، جدا (و از هم باز) می‌شود. | ||
|-|معزی=در آن جدا گردد هر کاری استوار | |-|معزی=در آن جدا گردد هر کاری استوار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In it is distinguished every wise command.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/044004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/044004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الدخان ٣ | بعدی = الدخان ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الدخان | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = الدخان ٣ | بعدی = الدخان ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۰۱: | خط ۲۰۹: | ||
[[رده:وقت تقدیر آفرینش]][[رده:وقت تعیین سرنوشت]][[رده:اهمیت شب قدر]][[رده:تقدیر در شب قدر]][[رده:نشانه هاى برکت شب قدر]][[رده:وقت شب قدر]][[رده:ویژگیهاى شب قدر]][[رده:جامعیت قرآن]][[رده:نزول قرآن در شب قدر]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:شب بیستوسوم ماه رمضان]][[رده:حتمیت مقدرات]] | [[رده:وقت تقدیر آفرینش]][[رده:وقت تعیین سرنوشت]][[رده:اهمیت شب قدر]][[رده:تقدیر در شب قدر]][[رده:نشانه هاى برکت شب قدر]][[رده:وقت شب قدر]][[رده:ویژگیهاى شب قدر]][[رده:جامعیت قرآن]][[رده:نزول قرآن در شب قدر]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:شب بیستوسوم ماه رمضان]][[رده:حتمیت مقدرات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الدخان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره دخان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره دخان,دخان 4,فِيهَا يُفْرَقُ کُلُ أَمْرٍ حَکِيمٍ,وقت تقدیر آفرینش,وقت تعیین سرنوشت,اهمیت شب قدر,تقدیر در شب قدر,نشانه هاى برکت شب قدر,وقت شب قدر,ویژگیهاى شب قدر,جامعیت قرآن,نزول قرآن در شب قدر,ویژگیهاى قرآن,شب بیستوسوم ماه رمضان,حتمیت مقدرات,آیات قرآن سوره الدخان | |||
|description=فِيهَا يُفْرَقُ کُلُ أَمْرٍ حَکِيمٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
