فصلت ١٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يُحْشَر|يُحْشَرُ]] [[کلمه غیر ربط::يُحْشَر| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این کلمه::أَعْدَاء|أَعْدَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْدَاء| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يُوزَعُون|يُوزَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوزَعُون| ]] [[شامل این ریشه::وزع| ]][[ریشه غیر ربط::وزع| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يُحْشَر|يُحْشَرُ]] [[کلمه غیر ربط::يُحْشَر| ]] [[شامل این ریشه::حشر| ]][[ریشه غیر ربط::حشر| ]][[شامل این کلمه::أَعْدَاء|أَعْدَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْدَاء| ]] [[شامل این ریشه::عدو| ]][[ریشه غیر ربط::عدو| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::فَهُم|فَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::يُوزَعُون|يُوزَعُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوزَعُون| ]] [[شامل این ریشه::وزع| ]][[ریشه غیر ربط::وزع| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ يَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و (یاد کن) روزی را که دشمنان خدا فراسوی آتش گرد آورده شده‌اند. پس ناگزیر و ناگریز (در آن) جمع می‌گردند. | |-|صادقی تهرانی=و (یاد کن) روزی را که دشمنان خدا فراسوی آتش گرد آورده شده‌اند. پس ناگزیر و ناگریز (در آن) جمع می‌گردند. | ||
|-|معزی=و روزی که گرد آورده شوند دشمنان خدا بسوی آتش پس ایشانند بازداشت‌شدگان | |-|معزی=و روزی که گرد آورده شوند دشمنان خدا بسوی آتش پس ایشانند بازداشت‌شدگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Day when Allah’s enemies are herded into the Fire, forcibly.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/041019.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/041019.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = فصلت ١٨ | بعدی = فصلت ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::19|١٩]] | قبلی = فصلت ١٨ | بعدی = فصلت ٢٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۰: | خط ۲۱۸: | ||
[[رده:دشمنى مکذبان انبیا]][[رده:کیفر تکذیب انبیا]][[رده:موانع مخالفت با انبیا]][[رده:تذکر ذلت دشمنان خدا]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:حشر دشمنان خدا]][[رده:دشمنان خدا]][[رده:دشمنان خدا در جهنم]][[رده:دشمنان خدا در قیامت]][[رده:ذلت دشمنان خدا در قیامت]][[رده:ممانعت از فرار دشمنان خدا]][[رده:آثار ذکر فرجام مکذبان انبیا]][[رده:آثار ذکر معاد]][[رده:کیفر شرک]][[رده:دشمنى قوم ثمود]][[رده:دشمنى قوم عاد]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:ذلت اخروى دشمنان محمد]][[رده:دشمنى مشرکان]] | [[رده:دشمنى مکذبان انبیا]][[رده:کیفر تکذیب انبیا]][[رده:موانع مخالفت با انبیا]][[رده:تذکر ذلت دشمنان خدا]][[رده:موجبات جهنم]][[رده:حشر دشمنان خدا]][[رده:دشمنان خدا]][[رده:دشمنان خدا در جهنم]][[رده:دشمنان خدا در قیامت]][[رده:ذلت دشمنان خدا در قیامت]][[رده:ممانعت از فرار دشمنان خدا]][[رده:آثار ذکر فرجام مکذبان انبیا]][[رده:آثار ذکر معاد]][[رده:کیفر شرک]][[رده:دشمنى قوم ثمود]][[رده:دشمنى قوم عاد]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:ذلت اخروى دشمنان محمد]][[رده:دشمنى مشرکان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 19 سوره فصلت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 19 سوره فصلت,فصلت 19,وَ يَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ,دشمنى مکذبان انبیا,کیفر تکذیب انبیا,موانع مخالفت با انبیا,تذکر ذلت دشمنان خدا,موجبات جهنم,حشر دشمنان خدا,دشمنان خدا,دشمنان خدا در جهنم,دشمنان خدا در قیامت,ذلت دشمنان خدا در قیامت,ممانعت از فرار دشمنان خدا,آثار ذکر فرجام مکذبان انبیا,آثار ذکر معاد,کیفر شرک,دشمنى قوم ثمود,دشمنى قوم عاد,ظهور حقایق در قیامت,ذلت اخروى دشمنان محمد,دشمنى مشرکان,آیات قرآن سوره فصلت | |||
|description=وَ يَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
