ص ٣٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آخَرِين|آخَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::آخَرِين| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::مُقَرّنِين|مُقَرَّنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُقَرّنِين| ]] [[شامل این ریشه::قرن| ]][[ریشه غیر ربط::قرن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَصْفَاد|الْأَصْفَادِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَصْفَاد| ]] [[شامل این ریشه::صفد| ]][[ریشه غیر ربط::صفد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آخَرِين|آخَرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::آخَرِين| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این کلمه::مُقَرّنِين|مُقَرَّنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُقَرّنِين| ]] [[شامل این ریشه::قرن| ]][[ریشه غیر ربط::قرن| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْأَصْفَاد|الْأَصْفَادِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَصْفَاد| ]] [[شامل این ریشه::صفد| ]][[ریشه غیر ربط::صفد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ آخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و دیگرانی (از شیطان‌ها) را که با زنجیرها سخت بسته شده بودند (تحت فرمانش درآوردیم). | |-|صادقی تهرانی=و دیگرانی (از شیطان‌ها) را که با زنجیرها سخت بسته شده بودند (تحت فرمانش درآوردیم). | ||
|-|معزی=و دیگرانی بستگان به زنجیرها | |-|معزی=و دیگرانی بستگان به زنجیرها | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And others fettered in chains.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038038.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038038.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = ص ٣٧ | بعدی = ص ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::38|٣٨]] | قبلی = ص ٣٧ | بعدی = ص ٣٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۰: | خط ۱۹۸: | ||
[[رده:ممانعت از اخلالگران]][[رده:اخلالگرى جن]][[رده:اسارت جن]][[رده:افساد جن]][[رده:شیاطین جن]][[رده:نشانه هاى اقتدار حکومت]][[رده:ممانعت از خیر]][[رده:جن در حکومت سلیمان]][[رده:قصه سلیمان]][[رده:نشانه هاى اقتدار حکومت سلیمان]][[رده:ممانعت از مفسدان]] | [[رده:ممانعت از اخلالگران]][[رده:اخلالگرى جن]][[رده:اسارت جن]][[رده:افساد جن]][[رده:شیاطین جن]][[رده:نشانه هاى اقتدار حکومت]][[رده:ممانعت از خیر]][[رده:جن در حکومت سلیمان]][[رده:قصه سلیمان]][[رده:نشانه هاى اقتدار حکومت سلیمان]][[رده:ممانعت از مفسدان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 38 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 38 سوره ص,ص 38,وَ آخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ,ممانعت از اخلالگران,اخلالگرى جن,اسارت جن,افساد جن,شیاطین جن,نشانه هاى اقتدار حکومت,ممانعت از خیر,جن در حکومت سلیمان,قصه سلیمان,نشانه هاى اقتدار حکومت سلیمان,ممانعت از مفسدان,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=وَ آخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
