الصافات ١٤٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَآمَنُوا|فَآمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَآمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فَمَتّعْنَاهُم|فَمَتَّعْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَمَتّعْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::متع| ]][[ریشه غیر ربط::متع| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَآمَنُوا|فَآمَنُوا]] [[کلمه غیر ربط::فَآمَنُوا| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::فَمَتّعْنَاهُم|فَمَتَّعْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَمَتّعْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::متع| ]][[ریشه غیر ربط::متع| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::إِلَى|إِلَى]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[شامل این کلمه::حِين|حِينٍ]] [[کلمه غیر ربط::حِين| ]] [[شامل این ریشه::حين| ]][[ریشه غیر ربط::حين| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس ایمان آوردند. در نتیجه تا چندی برخوردارشان کردیم. | |-|صادقی تهرانی=پس ایمان آوردند. در نتیجه تا چندی برخوردارشان کردیم. | ||
|-|معزی=پس ایمان آوردند پس بهره‌مندشان ساختیم تا زمانی | |-|معزی=پس ایمان آوردند پس بهره‌مندشان ساختیم تا زمانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And they believed, so We gave them enjoyment for a while.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/037148.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/037148.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::148|١٤٨]] | قبلی = الصافات ١٤٧ | بعدی = الصافات ١٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الصافات | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::148|١٤٨]] | قبلی = الصافات ١٤٧ | بعدی = الصافات ١٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۳: | خط ۳۰۱: | ||
[[رده:عوامل مؤثر در سعادت امتها]][[رده:عوامل مؤثر در شقاوت امتها]][[رده:نقش امتها]][[رده:زمینه امکانات دنیوى]][[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان به یونس]][[رده:آثار دیندارى]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:آثار ایمان قوم یونس]][[رده:ایمان قوم یونس]][[رده:تاریخ قوم یونس]][[رده:حسن فرجام قوم یونس]][[رده:زمینه نعمتهاى قوم یونس]][[رده:عبرت از قوم یونس]][[رده:نعمتهاى قوم یونس]][[رده:عوامل دلدارى به مؤمنان]][[رده:عوامل دلدارى به محمد]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:بازگشت یونس]][[رده:قصه یونس]][[رده:نبوت یونس]] | [[رده:عوامل مؤثر در سعادت امتها]][[رده:عوامل مؤثر در شقاوت امتها]][[رده:نقش امتها]][[رده:زمینه امکانات دنیوى]][[رده:آثار ایمان]][[رده:ایمان به یونس]][[رده:آثار دیندارى]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:آثار ایمان قوم یونس]][[رده:ایمان قوم یونس]][[رده:تاریخ قوم یونس]][[رده:حسن فرجام قوم یونس]][[رده:زمینه نعمتهاى قوم یونس]][[رده:عبرت از قوم یونس]][[رده:نعمتهاى قوم یونس]][[رده:عوامل دلدارى به مؤمنان]][[رده:عوامل دلدارى به محمد]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:بازگشت یونس]][[رده:قصه یونس]][[رده:نبوت یونس]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الصافات ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 148 سوره صافات | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 148 سوره صافات,صافات 148,فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ,عوامل مؤثر در سعادت امتها,عوامل مؤثر در شقاوت امتها,نقش امتها,زمینه امکانات دنیوى,آثار ایمان,ایمان به یونس,آثار دیندارى,عوامل عبرت,آثار ایمان قوم یونس,ایمان قوم یونس,تاریخ قوم یونس,حسن فرجام قوم یونس,زمینه نعمتهاى قوم یونس,عبرت از قوم یونس,نعمتهاى قوم یونس,عوامل دلدارى به مؤمنان,عوامل دلدارى به محمد,مشمولان نعمت,بازگشت یونس,قصه یونس,نبوت یونس,آیات قرآن سوره الصافات | |||
|description=فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
