يس ٢٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::آمَنْت|آمَنْتُ]] [[کلمه غیر ربط::آمَنْت| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّکُم|بِرَبِّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّکُم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فَاسْمَعُون|فَاسْمَعُونِ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْمَعُون| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::آمَنْت|آمَنْتُ]] [[کلمه غیر ربط::آمَنْت| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّکُم|بِرَبِّکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّکُم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فَاسْمَعُون|فَاسْمَعُونِ]] [[کلمه غیر ربط::فَاسْمَعُون| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّکُمْ فَاسْمَعُونِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«به‌راستی من به پروردگارتان ایمان آوردم. پس (اقرار) مرا بشنوید.» | |-|صادقی تهرانی=«به‌راستی من به پروردگارتان ایمان آوردم. پس (اقرار) مرا بشنوید.» | ||
|-|معزی=همانا ایمان آوردم به پروردگار شما پس مرا بشنوید | |-|معزی=همانا ایمان آوردم به پروردگار شما پس مرا بشنوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">I have believed in your Lord, so listen to me.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036025.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036025.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = يس ٢٤ | بعدی = يس ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = يس ٢٤ | بعدی = يس ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۶: | خط ۲۰۴: | ||
[[رده:گواهى انبیاى انطاکیه]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:دعوت از اهل انطاکیه]][[رده:ایمان به انبیاى انطاکیه]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:شرایط تبلیغ]][[رده:دعوت به تعقل]][[رده:توحید ربوبى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:ایمان حبیب نجار]][[رده:توحید حبیب نجار]][[رده:دعوتهاى حبیب نجار]][[رده:عقیده حبیب نجار]][[رده:قاطعیت حبیب نجار]][[رده:قصه حبیب نجار]][[رده:گواهان ایمان حبیب نجار]][[رده:شرایط دفاع از دین]][[رده:روش مبارزه با شرک]][[رده:روش مبارزه با کفر]] | [[رده:گواهى انبیاى انطاکیه]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:دعوت از اهل انطاکیه]][[رده:ایمان به انبیاى انطاکیه]][[رده:ایمان به خدا]][[رده:شرایط تبلیغ]][[رده:دعوت به تعقل]][[رده:توحید ربوبى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:ایمان حبیب نجار]][[رده:توحید حبیب نجار]][[رده:دعوتهاى حبیب نجار]][[رده:عقیده حبیب نجار]][[رده:قاطعیت حبیب نجار]][[رده:قصه حبیب نجار]][[رده:گواهان ایمان حبیب نجار]][[رده:شرایط دفاع از دین]][[رده:روش مبارزه با شرک]][[رده:روش مبارزه با کفر]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 25 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 25 سوره يس,يس 25,إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّکُمْ فَاسْمَعُونِ,گواهى انبیاى انطاکیه,مربى انسان ها,دعوت از اهل انطاکیه,ایمان به انبیاى انطاکیه,ایمان به خدا,شرایط تبلیغ,دعوت به تعقل,توحید ربوبى,جهان بینى توحیدى,ایمان حبیب نجار,توحید حبیب نجار,دعوتهاى حبیب نجار,عقیده حبیب نجار,قاطعیت حبیب نجار,قصه حبیب نجار,گواهان ایمان حبیب نجار,شرایط دفاع از دین,روش مبارزه با شرک,روش مبارزه با کفر,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=إِنِّي آمَنْتُ بِرَبِّکُمْ فَاسْمَعُونِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
