لقمان ٢٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْغَنِي|الْغَنِيُ]] [[کلمه غیر ربط::الْغَنِي| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِيد|الْحَمِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِيد| ]] [[شامل این ریشه::حمد| ]][[ریشه غیر ربط::حمد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِلّه|لِلَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::الْغَنِي|الْغَنِيُ]] [[کلمه غیر ربط::الْغَنِي| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِيد|الْحَمِيدُ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِيد| ]] [[شامل این ریشه::حمد| ]][[ریشه غیر ربط::حمد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُ الْحَمِيدُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=آنچه در آسمانها و زمین است، تنها از آنِ خداست. بی‌شک، خدا، (هم)او بی‌نیاز ستوده است. | |-|صادقی تهرانی=آنچه در آسمانها و زمین است، تنها از آنِ خداست. بی‌شک، خدا، (هم)او بی‌نیاز ستوده است. | ||
|-|معزی=خدای را است آنچه در آسمانها و زمین است همانا خدا است بی‌نیاز ستوده | |-|معزی=خدای را است آنچه در آسمانها و زمین است همانا خدا است بی‌نیاز ستوده | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">To Allah belongs everything in the heavens and the earth. Allah is the Rich, the Praised.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/031026.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/031026.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره لقمان | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = لقمان ٢٥ | بعدی = لقمان ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره لقمان | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::26|٢٦]] | قبلی = لقمان ٢٥ | بعدی = لقمان ٢٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۷: | خط ۲۴۵: | ||
[[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:مالک موجودات آسمان ها]][[رده:موجودات آسمان ها]][[رده:حاکم آفرینش]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:حمید]][[رده:غنى]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:توحید در خالقیت]][[رده:توحید ربوبى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:حمد خدا]][[رده:زمینه حمد خدا]][[رده:آثار خالقیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:بى نیازى خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:نشانه هاى بى نیازى خدا]][[رده:آثار ذکر حاکمیت خدا]][[رده:آثار ذکر مالکیت خدا]][[رده:موجودات زمین]][[رده:مالک موجودات]] | [[رده:تعدد آسمان ها]][[رده:مالک موجودات آسمان ها]][[رده:موجودات آسمان ها]][[رده:حاکم آفرینش]][[رده:مدبر آفرینش]][[رده:حمید]][[رده:غنى]][[رده:مسؤولیت انسان]][[رده:توحید در خالقیت]][[رده:توحید ربوبى]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:حمد خدا]][[رده:زمینه حمد خدا]][[رده:آثار خالقیت خدا]][[رده:اختصاصات خدا]][[رده:بى نیازى خدا]][[رده:تدبیر خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:حاکمیت خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:مالکیت خدا]][[رده:نشانه هاى بى نیازى خدا]][[رده:آثار ذکر حاکمیت خدا]][[رده:آثار ذکر مالکیت خدا]][[رده:موجودات زمین]][[رده:مالک موجودات]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره لقمان ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره لقمان ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 26 سوره لقمان | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 26 سوره لقمان,لقمان 26,لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُ الْحَمِيدُ,تعدد آسمان ها,مالک موجودات آسمان ها,موجودات آسمان ها,حاکم آفرینش,مدبر آفرینش,حمید,غنى,مسؤولیت انسان,توحید در خالقیت,توحید ربوبى,جهان بینى توحیدى,حمد خدا,زمینه حمد خدا,آثار خالقیت خدا,اختصاصات خدا,بى نیازى خدا,تدبیر خدا,توصیه هاى خدا,حاکمیت خدا,خالقیت خدا,مالکیت خدا,نشانه هاى بى نیازى خدا,آثار ذکر حاکمیت خدا,آثار ذکر مالکیت خدا,موجودات زمین,مالک موجودات,آیات قرآن سوره لقمان | |||
|description=لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ إِنَ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُ الْحَمِيدُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
