القصص ٤٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخَذْنَاه|فَأَخَذْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخَذْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جُنُودَه|جُنُودَهُ]] [[کلمه غیر ربط::جُنُودَه| ]] [[شامل این ریشه::جند| ]][[ریشه غیر ربط::جند| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَنَبَذْنَاهُم|فَنَبَذْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَنَبَذْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نبذ| ]][[ریشه غیر ربط::نبذ| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْيَم|الْيَمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَم| ]] [[شامل این ریشه::يمم| ]][[ریشه غیر ربط::يمم| ]][[شامل این کلمه::فَانْظُر|فَانْظُرْ]] [[کلمه غیر ربط::فَانْظُر| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَاقِبَة|عَاقِبَةُ]] [[کلمه غیر ربط::عَاقِبَة| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَأَخَذْنَاه|فَأَخَذْنَاهُ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَخَذْنَاه| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جُنُودَه|جُنُودَهُ]] [[کلمه غیر ربط::جُنُودَه| ]] [[شامل این ریشه::جند| ]][[ریشه غیر ربط::جند| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَنَبَذْنَاهُم|فَنَبَذْنَاهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::فَنَبَذْنَاهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نبذ| ]][[ریشه غیر ربط::نبذ| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْيَم|الْيَمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْيَم| ]] [[شامل این ریشه::يمم| ]][[ریشه غیر ربط::يمم| ]][[شامل این کلمه::فَانْظُر|فَانْظُرْ]] [[کلمه غیر ربط::فَانْظُر| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::کَيْف|کَيْفَ]] [[شامل این ریشه::کيف| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::عَاقِبَة|عَاقِبَةُ]] [[کلمه غیر ربط::عَاقِبَة| ]] [[شامل این ریشه::عقب| ]][[ریشه غیر ربط::عقب| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَأَخَذْنَاهُ وَ جُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِ فَانْظُرْ کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس او و سپاهیانش را (فرو) گرفتیم و در پی‌اش آنان را در دریا افکندیم. پس بنگر فرجام (کار) ستمکاران چگونه بود. | |-|صادقی تهرانی=پس او و سپاهیانش را (فرو) گرفتیم و در پی‌اش آنان را در دریا افکندیم. پس بنگر فرجام (کار) ستمکاران چگونه بود. | ||
|-|معزی=پس گرفتیم او و سپاهش را و افکندیمشان به دریا پس بنگر چگونه بود فرجام ستمگران | |-|معزی=پس گرفتیم او و سپاهش را و افکندیمشان به دریا پس بنگر چگونه بود فرجام ستمگران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">So We seized him, and his troops, and We threw them into the sea. Observe, therefore, what was the end of the oppressors.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/028040.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/028040.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القصص | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = القصص ٣٩ | بعدی = القصص ٤١ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القصص | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::40|٤٠]] | قبلی = القصص ٣٩ | بعدی = القصص ٤١ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۷: | خط ۲۴۵: | ||
[[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:عظمت قدرت خدا]][[رده:آثار ظلم]][[رده:کیفر دنیوى ظلم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تاریخ فرعون]][[رده:حقارت فرعون]][[رده:غرق فرعون]][[رده:فرجام فرعون]][[رده:آثار ظلم فرعونیان]][[رده:تاریخ فرعونیان]][[رده:حقارت فرعونیان]][[رده:عبرت از فرجام فرعونیان]][[رده:غرق فرعونیان]][[رده:فرجام شوم فرعونیان]][[رده:فرجام فرعونیان]][[رده:مطالعه تاریخ فرعونیان]][[رده:منشأ فرجام شوم فرعونیان]][[رده:عوامل هلاکت]] | [[رده:منشأ تحولات تاریخ]][[رده:حاکمیت اراده خدا]][[رده:عظمت قدرت خدا]][[رده:آثار ظلم]][[رده:کیفر دنیوى ظلم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تاریخ فرعون]][[رده:حقارت فرعون]][[رده:غرق فرعون]][[رده:فرجام فرعون]][[رده:آثار ظلم فرعونیان]][[رده:تاریخ فرعونیان]][[رده:حقارت فرعونیان]][[رده:عبرت از فرجام فرعونیان]][[رده:غرق فرعونیان]][[رده:فرجام شوم فرعونیان]][[رده:فرجام فرعونیان]][[رده:مطالعه تاریخ فرعونیان]][[رده:منشأ فرجام شوم فرعونیان]][[رده:عوامل هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القصص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القصص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 40 سوره قصص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 40 سوره قصص,قصص 40,فَأَخَذْنَاهُ وَ جُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِ فَانْظُرْ کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ,منشأ تحولات تاریخ,حاکمیت اراده خدا,عظمت قدرت خدا,آثار ظلم,کیفر دنیوى ظلم,عوامل عبرت,تاریخ فرعون,حقارت فرعون,غرق فرعون,فرجام فرعون,آثار ظلم فرعونیان,تاریخ فرعونیان,حقارت فرعونیان,عبرت از فرجام فرعونیان,غرق فرعونیان,فرجام شوم فرعونیان,فرجام فرعونیان,مطالعه تاریخ فرعونیان,منشأ فرجام شوم فرعونیان,عوامل هلاکت,آیات قرآن سوره القصص | |||
|description=فَأَخَذْنَاهُ وَ جُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِ فَانْظُرْ کَيْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
