الشعراء ١٩٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::قَلْبِک|قَلْبِکَ]] [[کلمه غیر ربط::قَلْبِک| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لِتَکُون|لِتَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لِتَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْذِرِين|الْمُنْذِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْذِرِين| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::قَلْبِک|قَلْبِکَ]] [[کلمه غیر ربط::قَلْبِک| ]] [[شامل این ریشه::قلب| ]][[ریشه غیر ربط::قلب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::لِتَکُون|لِتَکُونَ]] [[کلمه غیر ربط::لِتَکُون| ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[ریشه غیر ربط::کون| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْمُنْذِرِين|الْمُنْذِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُنْذِرِين| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|عَلَى قَلْبِکَ لِتَکُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بر دلت تا از (جمله‌ی) بیم‌دهندگان باشی؛ | |-|صادقی تهرانی=بر دلت تا از (جمله‌ی) بیم‌دهندگان باشی؛ | ||
|-|معزی=بر دل تو تا باشی از ترسانندگان | |-|معزی=بر دل تو تا باشی از ترسانندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Upon your heart, that you may be one of the warners.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026194.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026194.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::194|١٩٤]] | قبلی = الشعراء ١٩٣ | بعدی = الشعراء ١٩٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::194|١٩٤]] | قبلی = الشعراء ١٩٣ | بعدی = الشعراء ١٩٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۷: | خط ۲۷۵: | ||
[[رده:جایگاه ادراک]][[رده:انذارهاى انبیا]][[رده:هماهنگى انبیا]][[رده:روش انذار]][[رده:اهمیت نقش انذارگران]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:زمینه تکامل]][[رده:ذکر تاریخ امتهاى پیشین]][[رده:انذارهاى قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:روش بیانى قرآن]][[رده:محل نزول قرآن]][[رده:نقش قلب]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:کیفیت وحى به محمد]][[رده:مهمترین رسالت محمد]][[رده:نقش قلب محمد]][[رده:وحى به محمد]][[رده:نیاز به انذار]][[رده:نقش وحى]][[رده:زمینه هلاکت]] | [[رده:جایگاه ادراک]][[رده:انذارهاى انبیا]][[رده:هماهنگى انبیا]][[رده:روش انذار]][[رده:اهمیت نقش انذارگران]][[رده:نیازهاى معنوى انسان]][[رده:زمینه تکامل]][[رده:ذکر تاریخ امتهاى پیشین]][[رده:انذارهاى قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:روش بیانى قرآن]][[رده:محل نزول قرآن]][[رده:نقش قلب]][[رده:انذارهاى محمد]][[رده:کیفیت وحى به محمد]][[رده:مهمترین رسالت محمد]][[رده:نقش قلب محمد]][[رده:وحى به محمد]][[رده:نیاز به انذار]][[رده:نقش وحى]][[رده:زمینه هلاکت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 194 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 194 سوره شعراء,شعراء 194,عَلَى قَلْبِکَ لِتَکُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ,جایگاه ادراک,انذارهاى انبیا,هماهنگى انبیا,روش انذار,اهمیت نقش انذارگران,نیازهاى معنوى انسان,زمینه تکامل,ذکر تاریخ امتهاى پیشین,انذارهاى قرآن,تعالیم قرآن,روش بیانى قرآن,محل نزول قرآن,نقش قلب,انذارهاى محمد,کیفیت وحى به محمد,مهمترین رسالت محمد,نقش قلب محمد,وحى به محمد,نیاز به انذار,نقش وحى,زمینه هلاکت,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=عَلَى قَلْبِکَ لِتَکُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
