الشعراء ٢٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبُ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَهُمَا|بَيْنَهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مُوقِنِين|مُوقِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُوقِنِين| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::رَب|رَبُ]] [[کلمه غیر ربط::رَب| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::بَيْنَهُمَا|بَيْنَهُمَا]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنَهُمَا| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::هما| ]][[ریشه غیر ربط::هما| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::کُنْتُم|کُنْتُمْ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مُوقِنِين|مُوقِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُوقِنِين| ]] [[شامل این ریشه::يقن| ]][[ریشه غیر ربط::يقن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ رَبُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا بَيْنَهُمَا إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: «پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است، اگر از یقین‌آورندگان بوده‌اید.» | |-|صادقی تهرانی=گفت: «پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است، اگر از یقین‌آورندگان بوده‌اید.» | ||
|-|معزی=گفت پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنها است اگر هستید یقین‌دارندگان | |-|معزی=گفت پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آنها است اگر هستید یقین‌دارندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “The Lord of the heavens and the earth, and everything between them, if you are aware.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/026024.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/026024.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الشعراء ٢٣ | بعدی = الشعراء ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الشعراء | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::24|٢٤]] | قبلی = الشعراء ٢٣ | بعدی = الشعراء ٢٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۸: | خط ۳۰۶: | ||
[[رده:تعدد ها]][[رده:تکامل آسمان ها]][[رده:مدبر آسمان ها]][[رده:نیازهاى آسمان ها]][[رده:آثار مطالعه آفرینش]][[رده:تکامل آفرینش]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:شرایط تأثیر تبلیغ انبیا]][[رده:تبلیغ توحید ربوبى]][[رده:شناخت ربوبى]][[رده:آثار حق پذیرى]][[رده:حقیقت ذات خدا]][[رده:راههاى شناسى]][[رده:مراد از رب العالمین]][[رده:تکامل زمین]][[رده:مدبر زمین]][[رده:نیازهاى زمین]][[رده:تلاش براى حق پذیرى فرعون]][[رده:تلاش براى حق پذیرى فرعونیان]][[رده:مدبر موجودات فضا]][[رده:نیازهاى موجودات فضا]][[رده:تلاش موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:موسى در دربار فرعون]][[رده:موسى و رب العالمین]][[رده:مهمترین رسالت موسى]][[رده:نیاز به مدبر]][[رده:نیاز به مربى]][[رده:زمینه یقین به توحید]] | [[رده:تعدد ها]][[رده:تکامل آسمان ها]][[رده:مدبر آسمان ها]][[رده:نیازهاى آسمان ها]][[رده:آثار مطالعه آفرینش]][[رده:تکامل آفرینش]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:شرایط تأثیر تبلیغ انبیا]][[رده:تبلیغ توحید ربوبى]][[رده:شناخت ربوبى]][[رده:آثار حق پذیرى]][[رده:حقیقت ذات خدا]][[رده:راههاى شناسى]][[رده:مراد از رب العالمین]][[رده:تکامل زمین]][[رده:مدبر زمین]][[رده:نیازهاى زمین]][[رده:تلاش براى حق پذیرى فرعون]][[رده:تلاش براى حق پذیرى فرعونیان]][[رده:مدبر موجودات فضا]][[رده:نیازهاى موجودات فضا]][[رده:تلاش موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:موسى در دربار فرعون]][[رده:موسى و رب العالمین]][[رده:مهمترین رسالت موسى]][[رده:نیاز به مدبر]][[رده:نیاز به مربى]][[رده:زمینه یقین به توحید]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الشعراء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 24 سوره شعراء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 24 سوره شعراء,شعراء 24,قَالَ رَبُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا بَيْنَهُمَا إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِينَ,تعدد ها,تکامل آسمان ها,مدبر آسمان ها,نیازهاى آسمان ها,آثار مطالعه آفرینش,تکامل آفرینش,آیات آفاقى,شرایط تأثیر تبلیغ انبیا,تبلیغ توحید ربوبى,شناخت ربوبى,آثار حق پذیرى,حقیقت ذات خدا,راههاى شناسى,مراد از رب العالمین,تکامل زمین,مدبر زمین,نیازهاى زمین,تلاش براى حق پذیرى فرعون,تلاش براى حق پذیرى فرعونیان,مدبر موجودات فضا,نیازهاى موجودات فضا,تلاش موسى,قصه موسى,موسى در دربار فرعون,موسى و رب العالمین,مهمترین رسالت موسى,نیاز به مدبر,نیاز به مربى,زمینه یقین به توحید,آیات قرآن سوره الشعراء | |||
|description=قَالَ رَبُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا بَيْنَهُمَا إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
