المؤمنون ٩٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ادْفَع|ادْفَعْ]] [[کلمه غیر ربط::ادْفَع| ]] [[شامل این ریشه::دفع| ]][[ریشه غیر ربط::دفع| ]][[شامل این کلمه::بِالّتِي|بِالَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::بِالّتِي| ]] [[شامل این ریشه::التى| ]][[ریشه غیر ربط::التى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنُ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::السّيّئَة|السَّيِّئَةَ]] [[کلمه غیر ربط::السّيّئَة| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::نَحْن|نَحْنُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْن| ]] [[شامل این ریشه::نحن| ]][[ریشه غیر ربط::نحن| ]][[شامل این کلمه::أَعْلَم|أَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَصِفُون|يَصِفُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَصِفُون| ]] [[شامل این ریشه::وصف| ]][[ریشه غیر ربط::وصف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ادْفَع|ادْفَعْ]] [[کلمه غیر ربط::ادْفَع| ]] [[شامل این ریشه::دفع| ]][[ریشه غیر ربط::دفع| ]][[شامل این کلمه::بِالّتِي|بِالَّتِي]] [[کلمه غیر ربط::بِالّتِي| ]] [[شامل این ریشه::التى| ]][[ریشه غیر ربط::التى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::أَحْسَن|أَحْسَنُ]] [[کلمه غیر ربط::أَحْسَن| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]][[شامل این کلمه::السّيّئَة|السَّيِّئَةَ]] [[کلمه غیر ربط::السّيّئَة| ]] [[شامل این ریشه::سوء| ]][[ریشه غیر ربط::سوء| ]][[شامل این کلمه::نَحْن|نَحْنُ]] [[کلمه غیر ربط::نَحْن| ]] [[شامل این ریشه::نحن| ]][[ریشه غیر ربط::نحن| ]][[شامل این کلمه::أَعْلَم|أَعْلَمُ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْلَم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::بِمَا|بِمَا]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَصِفُون|يَصِفُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَصِفُون| ]] [[شامل این ریشه::وصف| ]][[ریشه غیر ربط::وصف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بدی را به نیکوترین (شیوه) دفع کن. ما به آنچه وصف می‌کنند داناتریم. | |-|صادقی تهرانی=بدی را به نیکوترین (شیوه) دفع کن. ما به آنچه وصف می‌کنند داناتریم. | ||
|-|معزی=دور کن بدانچه آن بهتر است بدی را ما داناتریم بدانچه می‌ستایند | |-|معزی=دور کن بدانچه آن بهتر است بدی را ما داناتریم بدانچه می‌ستایند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Repel evil by what is better. We are aware of what they describe.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023096.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023096.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::96|٩٦]] | قبلی = المؤمنون ٩٥ | بعدی = المؤمنون ٩٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::96|٩٦]] | قبلی = المؤمنون ٩٥ | بعدی = المؤمنون ٩٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۵: | خط ۲۲۳: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:اعلم]][[رده:سرزنش افشاگرى]][[رده:اهمیت تقیه]][[رده:مراد از حسنه]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:عفو از خطاکاران]][[رده:روش برخورد با دشمنان دین]][[رده:اهمیت روش شناسى]][[رده:مراد از سیئه]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:خوش اخلاقى محمد]][[رده:روش برخورد محمد]][[رده:صبر محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:مفتریان بر محمد]][[رده:افتراهاى مشرکان]][[رده:روش برخورد با مشرکان]][[رده:روش برخورد مشرکان]][[رده:کیفر مشرکان]][[رده:مفتریان بر خدا]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:اعلم]][[رده:سرزنش افشاگرى]][[رده:اهمیت تقیه]][[رده:مراد از حسنه]][[رده:تعالیم خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:کیفرهاى خدا]][[رده:عفو از خطاکاران]][[رده:روش برخورد با دشمنان دین]][[رده:اهمیت روش شناسى]][[رده:مراد از سیئه]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:خوش اخلاقى محمد]][[رده:روش برخورد محمد]][[رده:صبر محمد]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:معلم محمد]][[رده:مفتریان بر محمد]][[رده:افتراهاى مشرکان]][[رده:روش برخورد با مشرکان]][[رده:روش برخورد مشرکان]][[رده:کیفر مشرکان]][[رده:مفتریان بر خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 96 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 96 سوره مؤمنون,مؤمنون 96,ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ,تاریخ صدر اسلام,اعلم,سرزنش افشاگرى,اهمیت تقیه,مراد از حسنه,تعالیم خدا,توصیه هاى خدا,علم خدا,کیفرهاى خدا,عفو از خطاکاران,روش برخورد با دشمنان دین,اهمیت روش شناسى,مراد از سیئه,توصیه به محمد,خوش اخلاقى محمد,روش برخورد محمد,صبر محمد,مسؤولیت محمد,معلم محمد,مفتریان بر محمد,افتراهاى مشرکان,روش برخورد با مشرکان,روش برخورد مشرکان,کیفر مشرکان,مفتریان بر خدا,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
