المؤمنون ٦٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مُسْتَکْبِرِين|مُسْتَکْبِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَکْبِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::سَامِرا|سَامِراً]] [[کلمه غیر ربط::سَامِرا| ]] [[شامل این ریشه::سمر| ]][[ریشه غیر ربط::سمر| ]][[شامل این کلمه::تَهْجُرُون|تَهْجُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَهْجُرُون| ]] [[شامل این ریشه::هجر| ]][[ریشه غیر ربط::هجر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مُسْتَکْبِرِين|مُسْتَکْبِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::مُسْتَکْبِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::بِه|بِهِ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::سَامِرا|سَامِراً]] [[کلمه غیر ربط::سَامِرا| ]] [[شامل این ریشه::سمر| ]][[ریشه غیر ربط::سمر| ]][[شامل این کلمه::تَهْجُرُون|تَهْجُرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَهْجُرُون| ]] [[شامل این ریشه::هجر| ]][[ریشه غیر ربط::هجر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مُسْتَکْبِرِينَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=حال آنکه به (پذیرفتن) آن استکبار و برتری می‌جویید و شب‌هنگام (در محافل خود) هذیان می‌گویید.» | |-|صادقی تهرانی=حال آنکه به (پذیرفتن) آن استکبار و برتری می‌جویید و شب‌هنگام (در محافل خود) هذیان می‌گویید.» | ||
|-|معزی=کبرورزندگان بدان شب‌نشینی بیهده‌گویان | |-|معزی=کبرورزندگان بدان شب‌نشینی بیهده‌گویان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Arrogant towards it—talked nonsense about it—disregarded it.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023067.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023067.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::67|٦٧]] | قبلی = المؤمنون ٦٦ | بعدی = المؤمنون ٦٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::67|٦٧]] | قبلی = المؤمنون ٦٦ | بعدی = المؤمنون ٦٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۰: | خط ۲۴۸: | ||
[[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:عوامل محرومیت مکذبان آیات خدا]][[رده:آثار استکبار]][[رده:عوامل محرومیت از نصرت خدا]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:دشنام دهندگان به قرآن]][[رده:عذاب اخروى دشنام دهندگان به قرآن]][[رده:محرومیت دشنام دهندگان به قرآن]][[رده:دشنام دهندگان به محمد]][[رده:عذاب اخروى دشنام دهندگان به محمد]][[رده:محرومیت دشنام دهندگان به محمد]][[رده:آثار تکبر مرفهان کافر]][[رده:دشنامهاى مرفهان کافران صدراسلام]][[رده:شب نشینیهاى مرفهان صدراسلام]][[رده:شب نشینیهاى مرفهان کافر]][[رده:صفات مرفهان کافر]][[رده:عوامل محرومیت مرفهان کافر]][[رده:محرومان از نصرتهاى خدا]] | [[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:عوامل محرومیت مکذبان آیات خدا]][[رده:آثار استکبار]][[رده:عوامل محرومیت از نصرت خدا]][[رده:موجبات عذاب اخروى]][[رده:دشنام دهندگان به قرآن]][[رده:عذاب اخروى دشنام دهندگان به قرآن]][[رده:محرومیت دشنام دهندگان به قرآن]][[رده:دشنام دهندگان به محمد]][[رده:عذاب اخروى دشنام دهندگان به محمد]][[رده:محرومیت دشنام دهندگان به محمد]][[رده:آثار تکبر مرفهان کافر]][[رده:دشنامهاى مرفهان کافران صدراسلام]][[رده:شب نشینیهاى مرفهان صدراسلام]][[رده:شب نشینیهاى مرفهان کافر]][[رده:صفات مرفهان کافر]][[رده:عوامل محرومیت مرفهان کافر]][[رده:محرومان از نصرتهاى خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 67 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 67 سوره مؤمنون,مؤمنون 67,مُسْتَکْبِرِينَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ,آثار تکذیب آیات خدا,عوامل محرومیت مکذبان آیات خدا,آثار استکبار,عوامل محرومیت از نصرت خدا,موجبات عذاب اخروى,دشنام دهندگان به قرآن,عذاب اخروى دشنام دهندگان به قرآن,محرومیت دشنام دهندگان به قرآن,دشنام دهندگان به محمد,عذاب اخروى دشنام دهندگان به محمد,محرومیت دشنام دهندگان به محمد,آثار تکبر مرفهان کافر,دشنامهاى مرفهان کافران صدراسلام,شب نشینیهاى مرفهان صدراسلام,شب نشینیهاى مرفهان کافر,صفات مرفهان کافر,عوامل محرومیت مرفهان کافر,محرومان از نصرتهاى خدا,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=مُسْتَکْبِرِينَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
