الحج ٥٩: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَيُدْخِلَنّهُم|لَيُدْخِلَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَيُدْخِلَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مُدْخَلا|مُدْخَلاً]] [[کلمه غیر ربط::مُدْخَلا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::يَرْضَوْنَه|يَرْضَوْنَهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْضَوْنَه| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَعَلِيم|لَعَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::حَلِيم|حَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::حلم| ]][[ریشه غیر ربط::حلم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَيُدْخِلَنّهُم|لَيُدْخِلَنَّهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::لَيُدْخِلَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این ریشه::نن| ]][[ریشه غیر ربط::نن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مُدْخَلا|مُدْخَلاً]] [[کلمه غیر ربط::مُدْخَلا| ]] [[شامل این ریشه::دخل| ]][[ریشه غیر ربط::دخل| ]][[شامل این کلمه::يَرْضَوْنَه|يَرْضَوْنَهُ]] [[کلمه غیر ربط::يَرْضَوْنَه| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لَعَلِيم|لَعَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَعَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::حَلِيم|حَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::حلم| ]][[ریشه غیر ربط::حلم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلاً يَرْضَوْنَهُ وَ إِنَ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بی‌گمان آنان را در جایگاهی که آن را می‌پسندند همی در خواهد آورد. و همانا خدا به‌راستی بسی دانای بردبار است. | |-|صادقی تهرانی=بی‌گمان آنان را در جایگاهی که آن را می‌پسندند همی در خواهد آورد. و همانا خدا به‌راستی بسی دانای بردبار است. | ||
|-|معزی=هر آینه درآردشان خدا جایگاهی که بپسندندش و هر آینه خدا است دانای بردبار | |-|معزی=هر آینه درآردشان خدا جایگاهی که بپسندندش و هر آینه خدا است دانای بردبار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He will admit them an admittance that will please them. Allah is Knowing and Clement.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/022059.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/022059.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::59|٥٩]] | قبلی = الحج ٥٨ | بعدی = الحج ٦٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::59|٥٩]] | قبلی = الحج ٥٨ | بعدی = الحج ٦٠ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۴: | خط ۲۰۲: | ||
[[رده:حلیم]][[رده:علیم]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:صبر بر اذیتهاى کافران صدراسلام]][[رده:اذیت مهاجران صدراسلام]][[رده:پاداش اخروى مهاجران]][[رده:توصیه به مهاجران صدراسلام]][[رده:روزى نیکوى مهاجران]][[رده:صبر مهاجران صدراسلام]][[رده:مسکن اخروى مهاجران مقامات اخروى مهاجران]][[رده:منشأ پاداش مهاجران]] | [[رده:حلیم]][[رده:علیم]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:صبر بر اذیتهاى کافران صدراسلام]][[رده:اذیت مهاجران صدراسلام]][[رده:پاداش اخروى مهاجران]][[رده:توصیه به مهاجران صدراسلام]][[رده:روزى نیکوى مهاجران]][[رده:صبر مهاجران صدراسلام]][[رده:مسکن اخروى مهاجران مقامات اخروى مهاجران]][[رده:منشأ پاداش مهاجران]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 59 سوره حج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 59 سوره حج,حج 59,لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلاً يَرْضَوْنَهُ وَ إِنَ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ,حلیم,علیم,پاداشهاى خدا,توصیه هاى خدا,صبر بر اذیتهاى کافران صدراسلام,اذیت مهاجران صدراسلام,پاداش اخروى مهاجران,توصیه به مهاجران صدراسلام,روزى نیکوى مهاجران,صبر مهاجران صدراسلام,مسکن اخروى مهاجران مقامات اخروى مهاجران,منشأ پاداش مهاجران,آیات قرآن سوره الحج | |||
|description=لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلاً يَرْضَوْنَهُ وَ إِنَ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
