الحج ٤٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَأَيّن|کَأَيِّنْ]] [[کلمه غیر ربط::کَأَيّن| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::کاين| ]][[ریشه غیر ربط::کاين| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَرْيَة|قَرْيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْيَة| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این کلمه::أَمْلَيْت|أَمْلَيْتُ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْلَيْت| ]] [[شامل این ریشه::ملو| ]][[ریشه غیر ربط::ملو| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::ظَالِمَة|ظَالِمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::ظَالِمَة| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَخَذْتُهَا|أَخَذْتُهَا]] [[کلمه غیر ربط::أَخَذْتُهَا| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِلَي|إِلَيَ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَي| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::الْمَصِير|الْمَصِيرُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَصِير| ]] [[شامل این ریشه::صير| ]][[ریشه غیر ربط::صير| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَأَيّن|کَأَيِّنْ]] [[کلمه غیر ربط::کَأَيّن| ]] [[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::کاين| ]][[ریشه غیر ربط::کاين| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::قَرْيَة|قَرْيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::قَرْيَة| ]] [[شامل این ریشه::قرى| ]][[ریشه غیر ربط::قرى| ]][[شامل این کلمه::أَمْلَيْت|أَمْلَيْتُ]] [[کلمه غیر ربط::أَمْلَيْت| ]] [[شامل این ریشه::ملو| ]][[ریشه غیر ربط::ملو| ]][[شامل این کلمه::لَهَا|لَهَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::ظَالِمَة|ظَالِمَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::ظَالِمَة| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَخَذْتُهَا|أَخَذْتُهَا]] [[کلمه غیر ربط::أَخَذْتُهَا| ]] [[شامل این ریشه::اخذ| ]][[ریشه غیر ربط::اخذ| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِلَي|إِلَيَ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَي| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::الْمَصِير|الْمَصِيرُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَصِير| ]] [[شامل این ریشه::صير| ]][[ریشه غیر ربط::صير| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ کَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَ هِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَ أَخَذْتُهَا وَ إِلَيَ الْمَصِيرُ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و چه بسا از اجتماعاتی که در حال ستمکاریشان برایشان مهلت دادم، سپس (گریبان) ایشان را برگرفتم. و بازگشت (همگان) تنها سوی من است. | |-|صادقی تهرانی=و چه بسا از اجتماعاتی که در حال ستمکاریشان برایشان مهلت دادم، سپس (گریبان) ایشان را برگرفتم. و بازگشت (همگان) تنها سوی من است. | ||
|-|معزی=و بسا شهری که مهلت دادیم بدان حالی که ستمکار بود و سپس گرفتیم آن را و بسوی من است بازگشت | |-|معزی=و بسا شهری که مهلت دادیم بدان حالی که ستمکار بود و سپس گرفتیم آن را و بسوی من است بازگشت | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">How many a town have I reprieved, although it was unjust? Then I seized it. To Me is the destination.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/022048.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/022048.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الحج ٤٧ | بعدی = الحج ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::48|٤٨]] | قبلی = الحج ٤٧ | بعدی = الحج ٤٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۲: | خط ۲۲۰: | ||
[[رده:تاریخ امتها]][[رده:آثار ظلم امتهاى پیشین]][[رده:انقراض امتهاى پیشین]][[رده:زمینه تنبه امتهاى پیشین]][[رده:عذاب استیصال امتهاى پیشین]][[رده:عوامل انقراض امتهاى پیشین]][[رده:عوامل هلاکت امتهاى پیشین]][[رده:مهلت به امتهاى پیشین]][[رده:هلاکت امتهاى پیشین]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:فلسفه مهلت هاى خدا]][[رده:مهلت هاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:عذاب اخروى ظالمان]][[رده:هلاکت ظالمان]][[رده:اهل عذاب]][[رده:موجبات عذاب استیصال]][[رده:مهلت به مکذبان محمد]][[رده:هشدار به مکذبان محمد]][[رده:تأخیر عذاب مشرکان صدراسلام]][[رده:زمینه اسلام مشرکان صدراسلام]][[رده:زمینه تنبه مشرکان صدراسلام]][[رده:فلسفه مهلت به مشرکان صدراسلام]] | [[رده:تاریخ امتها]][[رده:آثار ظلم امتهاى پیشین]][[رده:انقراض امتهاى پیشین]][[رده:زمینه تنبه امتهاى پیشین]][[رده:عذاب استیصال امتهاى پیشین]][[رده:عوامل انقراض امتهاى پیشین]][[رده:عوامل هلاکت امتهاى پیشین]][[رده:مهلت به امتهاى پیشین]][[رده:هلاکت امتهاى پیشین]][[رده:فرجام انسان ها]][[رده:جهان بینى توحیدى]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:فلسفه مهلت هاى خدا]][[رده:مهلت هاى خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:عذاب اخروى ظالمان]][[رده:هلاکت ظالمان]][[رده:اهل عذاب]][[رده:موجبات عذاب استیصال]][[رده:مهلت به مکذبان محمد]][[رده:هشدار به مکذبان محمد]][[رده:تأخیر عذاب مشرکان صدراسلام]][[رده:زمینه اسلام مشرکان صدراسلام]][[رده:زمینه تنبه مشرکان صدراسلام]][[رده:فلسفه مهلت به مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 48 سوره حج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 48 سوره حج,حج 48,وَ کَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَ هِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَ أَخَذْتُهَا وَ إِلَيَ الْمَصِيرُ,تاریخ امتها,آثار ظلم امتهاى پیشین,انقراض امتهاى پیشین,زمینه تنبه امتهاى پیشین,عذاب استیصال امتهاى پیشین,عوامل انقراض امتهاى پیشین,عوامل هلاکت امتهاى پیشین,مهلت به امتهاى پیشین,هلاکت امتهاى پیشین,فرجام انسان ها,جهان بینى توحیدى,اتمام حجت خدا,فلسفه مهلت هاى خدا,مهلت هاى خدا,هشدارهاى خدا,عذاب اخروى ظالمان,هلاکت ظالمان,اهل عذاب,موجبات عذاب استیصال,مهلت به مکذبان محمد,هشدار به مکذبان محمد,تأخیر عذاب مشرکان صدراسلام,زمینه اسلام مشرکان صدراسلام,زمینه تنبه مشرکان صدراسلام,فلسفه مهلت به مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره الحج | |||
|description=وَ کَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَ هِيَ ظَالِمَةٌ ثُمَ أَخَذْتُهَا وَ إِلَيَ الْمَصِيرُ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
