الحج ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يُجَادِل|يُجَادِلُ]] [[کلمه غیر ربط::يُجَادِل| ]] [[شامل این ریشه::جدل| ]][[ریشه غیر ربط::جدل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::بِغَيْر|بِغَيْرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِغَيْر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::غير| ]][[ریشه غیر ربط::غير| ]][[شامل این کلمه::عِلْم|عِلْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عِلْم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَتّبِع|يَتَّبِعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَتّبِع| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شَيْطَان|شَيْطَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::مَرِيد|مَرِيدٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَرِيد| ]] [[شامل این ریشه::مرد| ]][[ریشه غیر ربط::مرد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::النّاس|النَّاسِ]] [[کلمه غیر ربط::النّاس| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يُجَادِل|يُجَادِلُ]] [[کلمه غیر ربط::يُجَادِل| ]] [[شامل این ریشه::جدل| ]][[ریشه غیر ربط::جدل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::بِغَيْر|بِغَيْرِ]] [[کلمه غیر ربط::بِغَيْر| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::غير| ]][[ریشه غیر ربط::غير| ]][[شامل این کلمه::عِلْم|عِلْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::عِلْم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَتّبِع|يَتَّبِعُ]] [[کلمه غیر ربط::يَتّبِع| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::شَيْطَان|شَيْطَانٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::مَرِيد|مَرِيدٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَرِيد| ]] [[شامل این ریشه::مرد| ]][[ریشه غیر ربط::مرد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّبِعُ کُلَ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و برخی از مردمان کسانی(اند که) درباره‌ی خدا بدون هیچ (بینش و) دانشی مجادله (و ستیز) می‌کنند و از هر شیطان سرکشی پیروی می‌نمایند. | |-|صادقی تهرانی=و برخی از مردمان کسانی(اند که) درباره‌ی خدا بدون هیچ (بینش و) دانشی مجادله (و ستیز) می‌کنند و از هر شیطان سرکشی پیروی می‌نمایند. | ||
|-|معزی=و از مردم است آنکه می‌ستیزد در خدا بی‌دانش و پیروی می‌کند هر شیطان سرکشی را | |-|معزی=و از مردم است آنکه می‌ستیزد در خدا بی‌دانش و پیروی می‌کند هر شیطان سرکشی را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Among the people is he who argues about Allah without knowledge, and follows every defiant devil.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/022003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/022003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الحج ٢ | بعدی = الحج ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الحج | نزول = [[نازل شده در سال::15|٣ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = الحج ٢ | بعدی = الحج ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::14|١٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۱: | خط ۲۶۹: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:جاهلان صدر اسلام]][[رده:مجادله در توحید]][[رده:جاهلان صدر اسلام]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:مجادله درباره خدا]][[رده:بى منطقى شرک]][[رده:پیروان شیطان در صدراسلام]][[رده:پیروى از شیطان]][[رده:تنوع روش اغواگرى شیطان]][[رده:حقیقت شیطان]][[رده:شرارت شیطان]][[رده:اصرار بر عقیده باطل]][[رده:سرزنش اصرار بر عقیده باطل]][[رده:عقیده باطل]][[رده:احکام مجادله]][[رده:برهان در مجادله]][[رده:بى منطقى در مجادله]][[رده:شرایط جواز مجادله]][[رده:بى منطقى مشرکان صدراسلام]][[رده:دشمنى مشرکان صدراسلام]][[رده:سرزنش مشرکان صدراسلام]][[رده:مجادله مشرکان صدراسلام]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:جاهلان صدر اسلام]][[رده:مجادله در توحید]][[رده:جاهلان صدر اسلام]][[رده:سرزنشهاى خدا]][[رده:مجادله درباره خدا]][[رده:بى منطقى شرک]][[رده:پیروان شیطان در صدراسلام]][[رده:پیروى از شیطان]][[رده:تنوع روش اغواگرى شیطان]][[رده:حقیقت شیطان]][[رده:شرارت شیطان]][[رده:اصرار بر عقیده باطل]][[رده:سرزنش اصرار بر عقیده باطل]][[رده:عقیده باطل]][[رده:احکام مجادله]][[رده:برهان در مجادله]][[رده:بى منطقى در مجادله]][[رده:شرایط جواز مجادله]][[رده:بى منطقى مشرکان صدراسلام]][[رده:دشمنى مشرکان صدراسلام]][[رده:سرزنش مشرکان صدراسلام]][[رده:مجادله مشرکان صدراسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الحج ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره حج | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره حج,حج 3,وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّبِعُ کُلَ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ,تاریخ صدر اسلام,جاهلان صدر اسلام,مجادله در توحید,جاهلان صدر اسلام,سرزنشهاى خدا,مجادله درباره خدا,بى منطقى شرک,پیروان شیطان در صدراسلام,پیروى از شیطان,تنوع روش اغواگرى شیطان,حقیقت شیطان,شرارت شیطان,اصرار بر عقیده باطل,سرزنش اصرار بر عقیده باطل,عقیده باطل,احکام مجادله,برهان در مجادله,بى منطقى در مجادله,شرایط جواز مجادله,بى منطقى مشرکان صدراسلام,دشمنى مشرکان صدراسلام,سرزنش مشرکان صدراسلام,مجادله مشرکان صدراسلام,آیات قرآن سوره الحج | |||
|description=وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ يَتَّبِعُ کُلَ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
