الأنبياء ٣٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::خُلِق|خُلِقَ]] [[کلمه غیر ربط::خُلِق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَجَل|عَجَلٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَجَل| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این کلمه::سَأُرِيکُم|سَأُرِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::سَأُرِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::آيَاتِي|آيَاتِي]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتِي| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَسْتَعْجِلُون|تَسْتَعْجِلُونِ]] [[کلمه غیر ربط::تَسْتَعْجِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::خُلِق|خُلِقَ]] [[کلمه غیر ربط::خُلِق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::الْإِنْسَان|الْإِنْسَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الْإِنْسَان| ]] [[شامل این ریشه::انس| ]][[ریشه غیر ربط::انس| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَجَل|عَجَلٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَجَل| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این کلمه::سَأُرِيکُم|سَأُرِيکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::سَأُرِيکُم| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این ریشه::س| ]][[ریشه غیر ربط::س| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::آيَاتِي|آيَاتِي]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتِي| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَسْتَعْجِلُون|تَسْتَعْجِلُونِ]] [[کلمه غیر ربط::تَسْتَعْجِلُون| ]] [[شامل این ریشه::عجل| ]][[ریشه غیر ربط::عجل| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيکُمْ آيَاتِي فَلاَ تَسْتَعْجِلُونِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=انسان از شتابی آفریده شده است. به زودی آیاتم را به شما نشان می‌دهم، پس بر من (در نشانگری این آیات و عذاب) شتاب نمی‌کنید. | |-|صادقی تهرانی=انسان از شتابی آفریده شده است. به زودی آیاتم را به شما نشان می‌دهم، پس بر من (در نشانگری این آیات و عذاب) شتاب نمی‌کنید. | ||
|-|معزی=آفریده شد انسان از شتاب زود است بنمایانمتان آیتهای خویش را پس شتاب نکنید | |-|معزی=آفریده شد انسان از شتاب زود است بنمایانمتان آیتهای خویش را پس شتاب نکنید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The human being was created of haste. I will show you My signs, so do not seek to rush Me.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/021037.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/021037.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = الأنبياء ٣٦ | بعدی = الأنبياء ٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الأنبياء | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = الأنبياء ٣٦ | بعدی = الأنبياء ٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۹: | خط ۲۲۷: | ||
[[رده:تأثیرپذیرى انسان]][[رده:صفات انسان]][[رده:عجله انسان]][[رده:بى منطقى تکذیب رحمانیت خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:شکست دین ستیزان]][[رده:هلاکت دین ستیزان]][[رده:سرزنش عجله]][[رده:تعجل در عمل خر]][[رده:تعدیل غرایز]][[رده:شکست کافران]][[رده:هلاکت کافران]][[رده:شکست کافران مکه]][[رده:عذاب دنیوى کافران مکه]][[رده:عذاب کافران مکه]][[رده:هشدار به کافران مکه]][[رده:هلاکت کافران مکه]][[رده:انتظارات مؤمنان صدراسلام]][[رده:پیروزى مؤمنان]][[رده:پیروزى مسلمانان]][[رده:تسریع در پیروزى مسلمانان]] | [[رده:تأثیرپذیرى انسان]][[رده:صفات انسان]][[رده:عجله انسان]][[رده:بى منطقى تکذیب رحمانیت خدا]][[رده:قانونمندى عذابهاى خدا]][[رده:شکست دین ستیزان]][[رده:هلاکت دین ستیزان]][[رده:سرزنش عجله]][[رده:تعجل در عمل خر]][[رده:تعدیل غرایز]][[رده:شکست کافران]][[رده:هلاکت کافران]][[رده:شکست کافران مکه]][[رده:عذاب دنیوى کافران مکه]][[رده:عذاب کافران مکه]][[رده:هشدار به کافران مکه]][[رده:هلاکت کافران مکه]][[رده:انتظارات مؤمنان صدراسلام]][[رده:پیروزى مؤمنان]][[رده:پیروزى مسلمانان]][[رده:تسریع در پیروزى مسلمانان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الأنبياء ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 37 سوره أنبياء | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 37 سوره أنبياء,أنبياء 37,خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيکُمْ آيَاتِي فَلاَ تَسْتَعْجِلُونِ,تأثیرپذیرى انسان,صفات انسان,عجله انسان,بى منطقى تکذیب رحمانیت خدا,قانونمندى عذابهاى خدا,شکست دین ستیزان,هلاکت دین ستیزان,سرزنش عجله,تعجل در عمل خر,تعدیل غرایز,شکست کافران,هلاکت کافران,شکست کافران مکه,عذاب دنیوى کافران مکه,عذاب کافران مکه,هشدار به کافران مکه,هلاکت کافران مکه,انتظارات مؤمنان صدراسلام,پیروزى مؤمنان,پیروزى مسلمانان,تسریع در پیروزى مسلمانان,آیات قرآن سوره الأنبياء | |||
|description=خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيکُمْ آيَاتِي فَلاَ تَسْتَعْجِلُونِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
