طه ١٣٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِينَا|يَأْتِينَا]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِينَا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::بِآيَة|بِآيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَأْتِهِم|تَأْتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::تَأْتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بَيّنَة|بَيِّنَةُ]] [[کلمه غیر ربط::بَيّنَة| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الصّحُف|الصُّحُفِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّحُف| ]] [[شامل این ریشه::صحف| ]][[ریشه غیر ربط::صحف| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَالُوا|قَالُوا]] [[کلمه غیر ربط::قَالُوا| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لَو|لَوْ]] [[شامل این ریشه::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَأْتِينَا|يَأْتِينَا]] [[کلمه غیر ربط::يَأْتِينَا| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::بِآيَة|بِآيَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَة| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَم|لَمْ]] [[شامل این ریشه::لم| ]][[شامل این کلمه::تَأْتِهِم|تَأْتِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::تَأْتِهِم| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::بَيّنَة|بَيِّنَةُ]] [[کلمه غیر ربط::بَيّنَة| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الصّحُف|الصُّحُفِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّحُف| ]] [[شامل این ریشه::صحف| ]][[ریشه غیر ربط::صحف| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ قَالُوا لَوْ لاَ يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ أَ وَ لَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و گفتند: «چرا از جانب پروردگارش نشانه‌ای برای ما نمی‌آورد؟ آیا و روشنای آنچه در صحیفه‌های نخستین است برایشان نیامده است؟ | |-|صادقی تهرانی=و گفتند: «چرا از جانب پروردگارش نشانه‌ای برای ما نمی‌آورد؟ آیا و روشنای آنچه در صحیفه‌های نخستین است برایشان نیامده است؟ | ||
|-|معزی=و گفتند چرا نیارد ما را آیتی از پروردگار خویش آیا نیامدشان نشانی (گواه) آنچه در نامه‌های پیشین است | |-|معزی=و گفتند چرا نیارد ما را آیتی از پروردگار خویش آیا نیامدشان نشانی (گواه) آنچه در نامه‌های پیشین است | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And they say, “Why does he not bring us a miracle from his Lord?” Were they not given enough miracles in the former scriptures?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020133.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020133.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::133|١٣٣]] | قبلی = طه ١٣٢ | بعدی = طه ١٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::17|١٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::133|١٣٣]] | قبلی = طه ١٣٢ | بعدی = طه ١٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::17|١٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۱۸: | خط ۲۲۶: | ||
[[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:دلایل اسلام]][[رده:منطقى بودن اسلام]][[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:بینات انبیا]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:دلایل ربوبیت خدا]][[رده:مکذبان ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:برهان در عقیده]][[رده:مبانى عقیده]][[رده:اعتراض مکذبان قرآن]][[رده:اعجاز قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:خواسته هاى مکذبان قرآن]][[رده:قرآن از آیات خدا]][[رده:معرضان از قرآن]][[رده:مکذبان اعجاز قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:علم کافران صدراسلام]][[رده:کافران صدراسلام و کتب آسمانى]][[رده:کفر کافران صدراسلام]][[رده:لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:تاریخ کتب آسمانى]][[رده:تصدیق کتب آسمانى]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:اعتراض به محمد]][[رده:بینات محمد]][[رده:بینش مکذبان محمد]][[رده:تکذیب معجزه محمد]][[رده:دلایل نبوت محمد]][[رده:عوامل اذیت محمد]][[رده:عوامل مؤثر در اهداف محمد]][[رده:معجزه محمد]][[رده:رد معجزه اقتراحى]] | [[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:دلایل اسلام]][[رده:منطقى بودن اسلام]][[رده:ویژگیهاى اسلام]][[رده:بینات انبیا]][[رده:مربى انسان ها]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:دلایل ربوبیت خدا]][[رده:مکذبان ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:برهان در عقیده]][[رده:مبانى عقیده]][[رده:اعتراض مکذبان قرآن]][[رده:اعجاز قرآن]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:خواسته هاى مکذبان قرآن]][[رده:قرآن از آیات خدا]][[رده:معرضان از قرآن]][[رده:مکذبان اعجاز قرآن]][[رده:نقش قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:علم کافران صدراسلام]][[رده:کافران صدراسلام و کتب آسمانى]][[رده:کفر کافران صدراسلام]][[رده:لجاجت کافران صدراسلام]][[رده:تاریخ کتب آسمانى]][[رده:تصدیق کتب آسمانى]][[رده:هماهنگى کتب آسمانى]][[رده:اعتراض به محمد]][[رده:بینات محمد]][[رده:بینش مکذبان محمد]][[رده:تکذیب معجزه محمد]][[رده:دلایل نبوت محمد]][[رده:عوامل اذیت محمد]][[رده:عوامل مؤثر در اهداف محمد]][[رده:معجزه محمد]][[رده:رد معجزه اقتراحى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 133 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 133 سوره طه,طه 133,وَ قَالُوا لَوْ لاَ يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ أَ وَ لَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى,تاریخ صدر اسلام,دلایل اسلام,منطقى بودن اسلام,ویژگیهاى اسلام,بینات انبیا,مربى انسان ها,آثار ربوبیت خدا,دلایل ربوبیت خدا,مکذبان ربوبیت خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,برهان در عقیده,مبانى عقیده,اعتراض مکذبان قرآن,اعجاز قرآن,تعالیم قرآن,خواسته هاى مکذبان قرآن,قرآن از آیات خدا,معرضان از قرآن,مکذبان اعجاز قرآن,نقش قرآن,وحیانیت قرآن,ویژگیهاى قرآن,علم کافران صدراسلام,کافران صدراسلام و کتب آسمانى,کفر کافران صدراسلام,لجاجت کافران صدراسلام,تاریخ کتب آسمانى,تصدیق کتب آسمانى,هماهنگى کتب آسمانى,اعتراض به محمد,بینات محمد,بینش مکذبان محمد,تکذیب معجزه محمد,دلایل نبوت محمد,عوامل اذیت محمد,عوامل مؤثر در اهداف محمد,معجزه محمد,رد معجزه اقتراحى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=وَ قَالُوا لَوْ لاَ يَأْتِينَا بِآيَةٍ مِنْ رَبِّهِ أَ وَ لَمْ تَأْتِهِمْ بَيِّنَةُ مَا فِي الصُّحُفِ الْأُولَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
