طه ٦٠: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَلّى|فَتَوَلَّى]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَلّى| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنُ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::فَجَمَع|فَجَمَعَ]] [[کلمه غیر ربط::فَجَمَع| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::کَيْدَه|کَيْدَهُ]] [[کلمه غیر ربط::کَيْدَه| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَتَى|أَتَى]] [[کلمه غیر ربط::أَتَى| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فَتَوَلّى|فَتَوَلَّى]] [[کلمه غیر ربط::فَتَوَلّى| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::ولى| ]][[ریشه غیر ربط::ولى| ]][[شامل این کلمه::فِرْعَوْن|فِرْعَوْنُ]] [[کلمه غیر ربط::فِرْعَوْن| ]] [[شامل این ریشه::فرعون| ]][[ریشه غیر ربط::فرعون| ]][[شامل این کلمه::فَجَمَع|فَجَمَعَ]] [[کلمه غیر ربط::فَجَمَع| ]] [[شامل این ریشه::جمع| ]][[ریشه غیر ربط::جمع| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::کَيْدَه|کَيْدَهُ]] [[کلمه غیر ربط::کَيْدَه| ]] [[شامل این ریشه::کيد| ]][[ریشه غیر ربط::کيد| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::أَتَى|أَتَى]] [[کلمه غیر ربط::أَتَى| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ کَيْدَهُ ثُمَ أَتَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس فرعون پشت کرد. پس نیرنگ خود را گرد آورد. سپس (باز) آمد. | |-|صادقی تهرانی=پس فرعون پشت کرد. پس نیرنگ خود را گرد آورد. سپس (باز) آمد. | ||
|-|معزی=پس برگشت فرعون پس گردآورد نیرنگ خویش را پس بیامد | |-|معزی=پس برگشت فرعون پس گردآورد نیرنگ خویش را پس بیامد | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020060.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020060.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::60|٦٠]] | قبلی = طه ٥٩ | بعدی = طه ٦١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::60|٦٠]] | قبلی = طه ٥٩ | بعدی = طه ٦١ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۹: | خط ۲۳۷: | ||
[[رده:استمداد فرعون از جادو]][[رده:اعراض فرعون]][[رده:توطئه فرعون]][[رده:روش مبارزه فرعون]][[رده:فرصت فرعون]][[رده:مکر فرعون]][[رده:مناظره فرعون با موسى]][[رده:میعاد فرعون با موسى]][[رده:تهیه ابزار مبارزه با موسى]][[رده:قصه موسى]] | [[رده:استمداد فرعون از جادو]][[رده:اعراض فرعون]][[رده:توطئه فرعون]][[رده:روش مبارزه فرعون]][[رده:فرصت فرعون]][[رده:مکر فرعون]][[رده:مناظره فرعون با موسى]][[رده:میعاد فرعون با موسى]][[رده:تهیه ابزار مبارزه با موسى]][[رده:قصه موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 60 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 60 سوره طه,طه 60,فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ کَيْدَهُ ثُمَ أَتَى,استمداد فرعون از جادو,اعراض فرعون,توطئه فرعون,روش مبارزه فرعون,فرصت فرعون,مکر فرعون,مناظره فرعون با موسى,میعاد فرعون با موسى,تهیه ابزار مبارزه با موسى,قصه موسى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=فَتَوَلَّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ کَيْدَهُ ثُمَ أَتَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
