طه ٥١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::بَال|بَالُ]] [[کلمه غیر ربط::بَال| ]] [[شامل این ریشه::بول| ]][[ریشه غیر ربط::بول| ]][[شامل این کلمه::الْقُرُون|الْقُرُونِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرُون| ]] [[شامل این ریشه::قرن| ]][[ریشه غیر ربط::قرن| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::فَمَا|فَمَا]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::بَال|بَالُ]] [[کلمه غیر ربط::بَال| ]] [[شامل این ریشه::بول| ]][[ریشه غیر ربط::بول| ]][[شامل این کلمه::الْقُرُون|الْقُرُونِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقُرُون| ]] [[شامل این ریشه::قرن| ]][[ریشه غیر ربط::قرن| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=گفت: «پس نسل‌های گذشته را چه خاطره‌ی مهمی بود (که کافر بوده‌ا‌ند)؟» | |-|صادقی تهرانی=گفت: «پس نسل‌های گذشته را چه خاطره‌ی مهمی بود (که کافر بوده‌ا‌ند)؟» | ||
|-|معزی=گفت پس چیست حال قرنهای پیشین | |-|معزی=گفت پس چیست حال قرنهای پیشین | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “What about the first generations?”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020051.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020051.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::51|٥١]] | قبلی = طه ٥٠ | بعدی = طه ٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::51|٥١]] | قبلی = طه ٥٠ | بعدی = طه ٥٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۹: | خط ۲۶۷: | ||
[[رده:پرسش از عذاب اقوام پیشین]][[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:مشرکان اقوام پیشین]][[رده:سوءاستفاده از تاریخ]][[رده:عوامل تکذیب توحید]][[رده:پرسش از برخورد خدا با مشرکان]][[رده:مکذبان عذابهاى خدا]][[رده:پرسش فرعون]][[رده:شبهه افکنى فرعون]][[رده:شرک فرعون]][[رده:فرعون و عقیده اقوام پیشین]][[رده:فرعون و موسى]][[رده:فلسفه پرسش فرعون]][[رده:کتمان ذلت فرعون]][[رده:بهانه جویى کافران]][[رده:تاریخ مصرباستان]][[رده:مشرکان مصرباستان]][[رده:پرسش از موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مبارزه با موسى]] | [[رده:پرسش از عذاب اقوام پیشین]][[رده:تاریخ اقوام پیشین]][[رده:مشرکان اقوام پیشین]][[رده:سوءاستفاده از تاریخ]][[رده:عوامل تکذیب توحید]][[رده:پرسش از برخورد خدا با مشرکان]][[رده:مکذبان عذابهاى خدا]][[رده:پرسش فرعون]][[رده:شبهه افکنى فرعون]][[رده:شرک فرعون]][[رده:فرعون و عقیده اقوام پیشین]][[رده:فرعون و موسى]][[رده:فلسفه پرسش فرعون]][[رده:کتمان ذلت فرعون]][[رده:بهانه جویى کافران]][[رده:تاریخ مصرباستان]][[رده:مشرکان مصرباستان]][[رده:پرسش از موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:مبارزه با موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 51 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 51 سوره طه,طه 51,قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى,پرسش از عذاب اقوام پیشین,تاریخ اقوام پیشین,مشرکان اقوام پیشین,سوءاستفاده از تاریخ,عوامل تکذیب توحید,پرسش از برخورد خدا با مشرکان,مکذبان عذابهاى خدا,پرسش فرعون,شبهه افکنى فرعون,شرک فرعون,فرعون و عقیده اقوام پیشین,فرعون و موسى,فلسفه پرسش فرعون,کتمان ذلت فرعون,بهانه جویى کافران,تاریخ مصرباستان,مشرکان مصرباستان,پرسش از موسى,قصه موسى,مبارزه با موسى,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُونِ الْأُولَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
