النحل ١٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَخْلُق|يَخْلُقُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::کَمَن|کَمَنْ]] [[کلمه غیر ربط::کَمَن| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَخْلُق|يَخْلُقُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَذَکّرُون|تَذَکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَمَن|فَمَنْ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَخْلُق|يَخْلُقُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::کَمَن|کَمَنْ]] [[کلمه غیر ربط::کَمَن| ]] [[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يَخْلُق|يَخْلُقُ]] [[کلمه غیر ربط::يَخْلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق| ]][[ریشه غیر ربط::خلق| ]][[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَذَکّرُون|تَذَکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ فَمَنْ يَخْلُقُ کَمَنْ لاَ يَخْلُقُ أَ فَلاَ تَذَکَّرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=پس آیا کسی که می‌آفریند چون کسی است که نمی‌آفریند؟ آیا پس (از این نشانه‌ها حقایقی را) به یاد نمی‌آورید؟ | |-|صادقی تهرانی=پس آیا کسی که می‌آفریند چون کسی است که نمی‌آفریند؟ آیا پس (از این نشانه‌ها حقایقی را) به یاد نمی‌آورید؟ | ||
|-|معزی=پس آیا آنکه می‌آفرد مانند آن است که نمی‌آفرد پس آیا یادآور نمی‌شوید | |-|معزی=پس آیا آنکه می‌آفرد مانند آن است که نمی‌آفرد پس آیا یادآور نمی‌شوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Is He who creates like him who does not create? Will you not take a lesson?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/016017.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/016017.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = النحل ١٦ | بعدی = النحل ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره النحل | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::17|١٧]] | قبلی = النحل ١٦ | بعدی = النحل ١٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۵: | خط ۲۳۳: | ||
[[رده:عوامل ایمان به توحید]][[رده:فواید پرسش]][[رده:آثار تذکر]][[رده:روش اثبات حقایق]][[رده:بداهت بی نظیرى خالق]][[رده:بی نظیرى خالق]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:روش خدا شناسى]][[رده:آثار ذکر خلقت موجودات]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:غفلت از بی نظری خالق]][[رده:بی نظیرى خالق موجودات]][[رده:خالق موجودات]][[رده:عبرت از موجودات]][[رده:نقش وجدان]][[رده:آثار هوشیارى]][[رده:زمینه هوشیارى]][[رده:ناهماهنگى هوشیارى با شرک]] | [[رده:عوامل ایمان به توحید]][[رده:فواید پرسش]][[رده:آثار تذکر]][[رده:روش اثبات حقایق]][[رده:بداهت بی نظیرى خالق]][[رده:بی نظیرى خالق]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:روش خدا شناسى]][[رده:آثار ذکر خلقت موجودات]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عمل ناپسند]][[رده:غفلت از بی نظری خالق]][[رده:بی نظیرى خالق موجودات]][[رده:خالق موجودات]][[رده:عبرت از موجودات]][[رده:نقش وجدان]][[رده:آثار هوشیارى]][[رده:زمینه هوشیارى]][[رده:ناهماهنگى هوشیارى با شرک]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النحل ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 17 سوره نحل | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 17 سوره نحل,نحل 17,أَ فَمَنْ يَخْلُقُ کَمَنْ لاَ يَخْلُقُ أَ فَلاَ تَذَکَّرُونَ,عوامل ایمان به توحید,فواید پرسش,آثار تذکر,روش اثبات حقایق,بداهت بی نظیرى خالق,بی نظیرى خالق,خالقیت خدا,روش خدا شناسى,آثار ذکر خلقت موجودات,عوامل عبرت,عمل ناپسند,غفلت از بی نظری خالق,بی نظیرى خالق موجودات,خالق موجودات,عبرت از موجودات,نقش وجدان,آثار هوشیارى,زمینه هوشیارى,ناهماهنگى هوشیارى با شرک,آیات قرآن سوره النحل | |||
|description=أَ فَمَنْ يَخْلُقُ کَمَنْ لاَ يَخْلُقُ أَ فَلاَ تَذَکَّرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
